Spanisch Deutsch Übergang

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Übergang m (über Flüsse)	puente m (sobre ríos)		Substantiv
Übergang m (das Überqueren, z.B. Berge)	paso m		Substantiv
Übergang m	paso m elevado		Substantiv
Übergang m (über Bahngleise)	paso m a nivel		Substantiv
Übergang m (das Überqueren, z.B. Berge)	cruce m		Substantiv
Übergang m (das Überqueren, z.B. Berge)	transición f		Substantiv
der Übergang zum Euro wird eine Werteskala verändern	el paso al euro va a cambiar toda una escala de valores		unbestimmt
Übergang m	transición f		Substantiv
Übergang m (von Besitztümern)	traspaso m		Substantiv
Übergang auf Dritte	transmisión f a terceros
Übergang von Forderungen	transferencia de créditos
wie kompliziert wäre nun der Übergang von einer Lohnsummensteuer zu einer Entlassungssteuer?	¿qué tan complicado sería cambiar de un impuesto sobre nómina a un impuesto de despido?		unbestimmt
phys Übergang m in den festen Aggregatzustand	solidificación f	physPhysik	Substantiv
polit der Übergang zur Demokratie in Spanien nach Francos Tod (am 20. November 1975)	Transición f	politPolitik	Substantiv