Spanisch Deutsch Äußeres [Erscheinungsbild]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Erscheinungsbild n	imagen f		Substantiv
Erscheinungsbild n	presencia f (aspecto)		Substantiv
Erscheinungsbild n	aspecto m		Substantiv
gepflegtes Erscheinungsbild	buena presencia
sein äußeres Erscheinungsbild war immer sehr gepflegt	su aspecto exterior estaba siempre muy bien cuidado
Äußeres n	ugs fig pelaje m	figfigürlich	Substantiv
äußeres Geschlechtsorgan n	genitales m, pl		Substantiv
gepflegtes Äußeres	buena presencia
ungepflegtes Äußeres	aspecto descuidado
Erscheinungsbild der Haut	aspecto de la piel
Äußere n, Äußeres n	aspecto m (exterior)		Substantiv
sein Äußeres vernachlässigen	desarreglarse (desaliñarse)
äußeres / inneres Querruder n	alerón exterior / interior		Substantiv
Äußere n, Äußeres n (Teil von Außen)	exterior m (parte de afuera)		Substantiv
Äußere n, Äußeres n (Gesicht; Körper)	físico m		Substantiv
Äußere n, Äußeres n	corteza f		Substantiv
Äußere n, Äußeres n	apariencia f (aspecto exterior de una persona)		Substantiv
Äußeres n, Äußere n	traza f (aspecto)		Substantiv
adj äußere, äußerer, äußeres (von außen)	adj exterior (de fuera)		Adjektiv
biolo Phänotyp m, Erscheinungsbild n Der Phänotyp oder das Erscheinungsbild ist die Summe aller Merkmale eines Organismus. Er bezieht sich nicht nur auf morphologische, sondern auch auf physiologische und psychologische Eigenschaften.	fenotipo m	bioloBiologie	Substantiv
sein Äußeres zur Schau stellen	guapear (ostentar)		Verb
er/sie pflegt sein/ihr Äußeres gar nicht	se desaliña totalmente
er/sie legt viel Wert auf sein/ihr Äußeres	le gusta un montón figurar
sein Erscheinungsbild ist ähnlich dem eines Ungeheuers.	su aspecto e similiar al de un ogro.