Spanisch Deutsch [variable]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
unbeständig	adj variable		Adjektiv
math Variable f	la variable f	mathMathematik	Substantiv
adj wechselnd (Stimmung, Charakter)	adj variable		Adjektiv
adj wandelbar (veränderlich)	adj variable		Adjektiv
Dekl. ( auch: recht ) Wandelbarkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wandelbarkeit die ohne Plural Genitiv der Wandelbarkeit der ohne Plural Dativ der Wandelbarkeit den ohne Plural Akkusativ die Wandelbarkeit die ohne Plural	carácter m variable	rechtRecht	Substantiv
elekt veränderlicher Abschwächer	atenuador variable	elektElektrotechnik, Elektronik
variationsfähig	adj variable		Adjektiv
adj unstet (Character)	adj variable		Adjektiv
adj veränderlich	adj variable		Adjektiv
variierbar	adj variable		Adjektiv
adj launenhaft (Wetter)	adj variable (tiempo)		Adjektiv
adj schwankend	adj variable		Adjektiv
adj techn regulierbar	adj variable	technTechnik	Adjektiv
adj variabel	adj variable		Adjektiv
adj techn verstellbar	adj variable	technTechnik	Adjektiv
adj wechselhaft	adj variable		Adjektiv
techn Regelantrieb m Die Aufgabe von Regelantrieben ist es, eingebunden in Regelkreise, bei Störungen der Regelstrecke die Stellbefehle des Reglers so auf ein Stellglied zu übertragen, dass die Regelabweichung möglichst gering bleibt. Hier wird weiterhin zwischen Regelungen im 3-Punktbetrieb (Auf-Stopp-Zu) bzw. kontinuierlichen Regelungen mit stetigem Regelsignal unterschieden.	mecanismo m de mando de velocidad variable	technTechnik	Substantiv
finan konstantes / variables Kapital	capital constante / variable	finanFinanz
math Zufallsvariable f	variable f aleatoria	mathMathematik	Substantiv
techn Drehkondensator m	condensador m variable	technTechnik	Substantiv
gleitende Lohnanpassung	ajuste salarial variable
Regelwiderstand m	resistor m variable		Substantiv
wirts Wachstumsgröße f	variable f de crecimiento	wirtsWirtschaft	Substantiv
phys Zustandsgröße f (fachsprachlich)	variable f de estado	physPhysik	Substantiv
Gleitsichtglas n	objetivo m de focal variable		Substantiv
finan, wirts Dividendenaktie f	acción f de renta variable	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
finan, wirts Dividendenpapier n	título m de renta variable	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts hohe Wachstumsgröße	variable f elevada de crecimiento	wirtsWirtschaft
elekt Kapazitätsdiode f	diodo m de capacidad variable	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Werkzeug n	herramienta f, el equipo variable		Substantiv
techn Verstellpropeller m	la hélice de paso variable	technTechnik	Substantiv
techn Variator m	engranaje m de velocidad variable	technTechnik	Substantiv
wenn wir die Helligkeit von pulsierenden variablen Sternen betrachten, ...	cuando consideramos el brillo de la pulsación de una estrella variable...