Spanisch Deutsch [multiple]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
chemi multiple Proportionen	proporciones múltiples	chemiChemie
adj mehrmalig	adj múltiple		Adjektiv
Dekl. Mehrfachvorstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mehrfachvorstellung die Mehrfachvorstellungen Genitiv der Mehrfachvorstellung der Mehrfachvorstellungen Dativ der Mehrfachvorstellung den Mehrfachvorstellungen Akkusativ die Mehrfachvorstellung die Mehrfachvorstellungen	presentación f múltiple		Substantiv
adj multipel	adj múltiple		Adjektiv
mediz multiple Lymphknotenschwellung f	poliadenopatía f	medizMedizin	Substantiv
Mehrfachmord m	homicidio m múltiple		Substantiv
Mehrfachmord m	asesinato m múltiple		Substantiv
mediz multiple Sklerose	esclerosis f múltiple	medizMedizin
Multiple-Choice-Fragebogen m	cuestionario m de elección múltiple		Substantiv
Multiple-Choice-Test m	test m de elección múltiple		Substantiv
Dekl. Mehrling m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mehrling die Mehrlinge Genitiv des Mehrlings der Mehrlinge Dativ dem Mehrling den Mehrlingen Akkusativ den Mehrling die Mehrlinge	hermano m, -a f nacido, -a en parto múltiple		Substantiv
adj vielfach	adj múltiple		Adjektiv
adj mannigfach	adj múltiple		Adjektiv
adj vielfältig	adj múltiple		Adjektiv
adj mannigfaltig	adj múltiple		Adjektiv
adj zigfach	adj múltiple		Adjektiv
adj mehrfach	adj múltiple		Adjektiv
recht Mehrfachverteidigung f	defensa f múltiple	rechtRecht	Substantiv
Mehrfachvererbung f	herencia f múltiple		Substantiv
wirts finan Mehrfachbesteuerung f	imposición f múltiple	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
auto Massencrash m	accidente m múltiple	autoAuto	Substantiv
vielseitig anwendbar	de uso múltiple
Mehrfachstecker m	ficha f múltiple		Substantiv
auto Massenkarambolage f	choque m múltiple (besonders Lateinamerika)	autoAuto, VerkVerkehr	Substantiv
infor mehrfaches Abtasten n	lectura f múltiple	inforInformatik	Substantiv
auto Massenkarambolage f	colisión f múltiple	autoAuto	Substantiv
techn Mehrfachgewinde n	rosca f múltiple	technTechnik	Substantiv
Mehrfachraketenwerfer m, Katjuscha f, Katjuschawerfer m, Katjuscha-Raketenwerfer m, ugs Stalinorgel f (Von deutscher Seite wurde die Waffe Stalinorgel genannt, da die Anordnung der Raketen an eine Orgel erinnert und beim Start ein charakteristisches pfeifendes Geräusch erzeugt wurde.)	lanzacohetes m múltiple	geschGeschichte	Substantiv
mediz Mehrfachimpfstoff m	vacuna f múltiple	medizMedizin	Substantiv
recht Mehrvertretung f	representación f múltiple	rechtRecht	Substantiv
Mehrfachrufnummer f (Telekommunikation)	número m telefónico múltiple		Substantiv
Massenmörder(in) m ( f )	asesino m, -a f múltiple		Substantiv
techn Mehrfach-Nassdrahtziehmaschine f	trefiladora f múltiple en húmedo	technTechnik	Substantiv
Serienmörder(in) m ( f )	asesino m, -a f múltiple		Substantiv
Mehrformatsucher m	visor m de cuadro múltiple		Substantiv
Mehrfachfahrschein m	billete m múltiple, [LatAm] boleto m múltiple		Substantiv
navig Mehrzweckfrachtschiff n	carguero m de uso múltiple	navigSchifffahrt	Substantiv
Mehrfachnennungen möglich	con posibilidad de referencia múltiple
Mehrfachsteckdose f	(caja f de) enchufe m múltiple		Substantiv
infor Multibetriebssystem n	sistema m operativo de usuario múltiple	inforInformatik	Substantiv
Radarzentrale f	central f de recepción múltiple de radares		Substantiv