Spanisch Deutsch [formal]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj anständig	adj formal		Adjektiv
recht formelle Illegalität	ilegalidad formal	rechtRecht
förmlicher (Komparativ von: förmlich)	más formal
adj formal	adj formal		Adjektiv
adj verlässlich	formal		Adjektiv
adj formell	adj formal		Adjektiv
adj solid, solide (Person)	adj formal (persona)		Adjektiv
adj pflichtbewusst	adj formal		Adjektiv
adj förmlich (steif)	adj formal		Adjektiv
adj steif (Umgangsformen)	adj formal		Adjektiv
adj seriös	adj formal		Adjektiv
adj zuverlässig	adj formal		Adjektiv
adj feierlich (förmlich)	adj formal
Formvollendung f	perfección f formal		Substantiv
eine offizielle Einladung	una invitación formal
recht Formvorschrift f	precepto m formal	rechtRecht	Substantiv
Flüchtigkeitsfehler m	error m formal		Substantiv
(formal) mit herzlichen Grüßen	con un cordial saludo
sie hat einen festen Freund	tiene un novio formal
Frank ist ziemlich anständig	Frank es bastante formal
formelle Hypothekenbestellung	constitución formal de hipoteca
recht formeller Verbrechensbegriff	concepto formal del delito	rechtRecht
Carlos ist ein zuverlässiger/seriöser Kaufmann	Carlos es un comerciante formal
Geschäftskorrespondenz f	correspondencia f comercial [o formal]		Substantiv
Postzustellungsauftrag m	ejecución f de mandato de notificación formal de documento		Substantiv
Grundrecht n im formellen / materiellen Sinn	derecho m fundamental en sentido formal / material
(formal) es grüßt Sie herzlich Ihr ...	le saluda afectuosamente su...
später erfolgt dann vierteljährlich ein vollständiger und formeller Ausgleich der Konten	más tarde, se efectua trimestralmente una comprobación integral y formal		unbestimmt
Gut, ich bin ziemlich anständig und ein bisschen schüchtern, aber ich bin auch lustig.	Bueno, soy bastante formal y un poco tímido/-a, pero también divertido/-a
Seine Frau heißt Elena. Sie ist ein bisschen förmlich, aber sehr nett	Su mujer se llama Elena. Es un poco formal, pero muy amable