Spanisch Deutsch [Vorlage]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Vorlage f (eines Dokuments)	presentación f		Substantiv
Vorlage f	bosquejo m (anteproyecto)		Substantiv
bei Vorlage (des Wechsels)	a su presentación (de la letra)
nach Vorlage	previa presentación
( auch: infor ) Vorlage f	plantilla f	inforInformatik	Substantiv
gegen Vorlage des Personalausweises	presentando el carné de identidad
Bank Dokumente zur Vorlage	Documentos bancarios a presentar
bei Vorlage des Personalausweises	previa presentación del D.N.I.
etwas nach einer Vorlage anfertigen	hacer algo según el modelo
recht Vorlage f von Dokumenten	exhibición f	rechtRecht	Substantiv
schriftlich auf der ofiziellen Vorlage / dem ofiziellen Formular	por escrito en modelo oficial		unbestimmt
vor Bewilligung des Kredites bitten wir noch um Vorlage einer Gehaltsbescheinigung des Arbeitgebers	antes de conceder el crédito deberá presentar una nómina de su empresa