Spanisch Deutsch [Sprechweise]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
etwas verschweigen Sprechweise	fig dejar(se) algo en el tintero	figfigürlich	Redewendung
etwas unausgeprochen lassen Sprechweise	fig dejar(se) algo en el tintero	figfigürlich	Redewendung
etwas nicht erwähnen Sprechweise	fig dejar(se) algo en el tintero	figfigürlich	Redewendung
Sprache f; Sprechweise f; Sprachvermögen n; Ausdrucksweise f	lenguaje m		Substantiv
Dekl. Sprechweise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sprechweise die Sprechweisen Genitiv der Sprechweise der Sprechweisen Dativ der Sprechweise den Sprechweisen Akkusativ die Sprechweise die Sprechweisen dicción {f}; dictio {f} {lat.}, diction {f} {franz.}: I. Diktion {f} / das (An)sagen, das Vortragen, ; Vortrag {m}; II. Diktion {f} / Orakel {n}, Orakelspruch {m}; III. Rede {f}; IV. Diktion {f} / Vortragsweise {f}l; V. Diktion {f}/ Gespräch {n}, Unterhaltung {f}; VI. Diktion {f} / Redensart {f}, Stil {m}, mündliche oder schriftliche Ausdrucksweise / Stil; Ausdruck {m}; Sprechweise {f};	dicción f		Substantiv