Spanisch Deutsch [Inf-3]assi

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
wir werden + Inf.	vamos a + Inf.
das macht 3,50 Euro	son 3 euros con 50
fassen	asir (sujetar)		Verb
ergreifen	asir (sujetar)		Verb
packen (mit Kraft)	asir (con fuerza)		Verb
Wurzeln schlagen (Pflanzen)	asir (plantas)		Verb
greifen	asir (sujetar)		Verb
anpacken (mit Kraft)	asir (con fuerza)		Verb
für Kinder von 3 bis 12 Jahren	para niños de 3 a 12 años
gewöhnlich tun	acostumbrar + inf
ohne zu + Inf.	sin + Inf.
5 - 2 = 3	cinco menos dos igual a tres
seit 3 Monaten	desde hace 3 meses
▶ so	así
es ist eine Freude, zu + Inf.	da gusto + inf.
gegen 3 Uhr, etwa um 3 Uhr	a eso de las 3
am 3. Oktober diesen Jahres	el próximo 3 de octubre
3 Taxen ( = Plural von: Taxi)	tres taxis
um zu	para + Inf
...lassen	hacer + Inf.
(veran)lassen	hacer + Inf
es ist nicht meine Aufgabe zu (inf.)	no es asunto mío (inf.)
eine Fläche mit 3 Millionen Hektor	una superficie de 3 millones de hectáreas
es ist eine Freude, zu + Inf.	da gusto + inf./es un placer +
math 6 multipliziert mit 3 ergibt 18	6 multiplicado por 3 son 18	mathMathematik	unbestimmt
auf die Verrücktheit kommen zu +Inf.	dar a alguien la vena de + inf.		Redewendung
wie steht das Fußballspiel? - es steht 3:1	¿ cómo están ? - están 3 a 1
er hat 3 Jahre Zuchthaus bekommen	le condenaron a 3 años de reclusión
so bin ich nun einmal	soy asi
so oder so	así que así
so genannt (alte Rechtschreibung: sogenannt)	así llamado
bei Barzahlung 3 % Skonto	un 3 % de descuento por pago al contado
3-Sterne-Hotel n	hotel m de tres estrellas		Substantiv
3 Tage hintereinander	tres días seguidos
Lust haben, mitmachen	animarse a + inf
ich ging, ich bin gegangen	fui (inf. ir)
er/sie/es ist	es (Inf.: ser)
vereinbaren zu	quedar en + Inf.
3 x 3 = 9	tres por tres son nueve
adj 3, drei Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj tres		Zahl
3 Tage hintereinander	tres días sucesivos
1 + 3 = 4	uno más tres igual a/son cuatro
dritter Stock, 3. Stock m	el tercero m		Substantiv
3 Sprühstöße in beide Hände geben	aplicar 3 pulverizaciones del producto en las dos manos		unbestimmt
geöffnet vom 3. bis 8. Mai einschließlich	abierto del 3 al 8 de mayo inclusive
Eine einzigartige Mischtechnologie mit dem 3-Punkt Mischverfahren	una tecnología de mezcla única con el sistema de mezcla de 3 puntos
nicht in der Lage sein	no estar para +inf
ihr/ihm gefällt	ugs le mola +inf Umgangssprache - lenguaje coloquial
nachdem (Konjunktion)	después (de) que +inf		Konjunktion
es kaum mehr erwarten können, zu...	estar rabiando por inf	infInformationstechnik
solch ein Gehalt	un sueldo así
Das gefällt mir	Asi me gusta
so ist es gut	así está bien
adv quasi (gewissermaßen)	por así decirlo		Adverb
es ist immer so	siempre es asi
ich heiße so.	me llamo así.
adv gewissermaßen	por decirlo así		Adverb
adv trotzdem	así y todo		Adverb
siehst du gerade die neue Serie auf Kanal 3 ?	¿ estás viendo la nueva serie del Canal 3 ?