Spanisch Deutsch [Erscheinung]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Erscheinung f	visión f (aparición)		Substantiv
Erscheinung f	fachada f (apariencia)		Substantiv
Erscheinung f	aspecto m		Substantiv
Erscheinung f	fenómeno m		Substantiv
(äußere) Erscheinung f	apariencia f (aspecto exterior de una persona)		Substantiv
jämmerliche nichtssagende Erscheinung f	mierdecilla f		Substantiv
eine beeindruckende Erscheinung sein	tener una fachada impresionante
philo werden, in Erscheinung treten	devenir	philoPhilosophie
er ist eine vornehme Erscheinung	es un hombre de porte distinguido
Erscheinung f; Gespenst n; Geist m	aparecido m		Substantiv
er/sie ist eine angenehme Erscheinung	es de agradable parecer
er/sie vernachlässigt zunehmend seine/ihre Erscheinung	desaliña su apariencia día a día
Dekl. Erscheinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erscheinung die Erscheinungen Genitiv der Erscheinung der Erscheinungen Dativ der Erscheinung den Erscheinungen Akkusativ die Erscheinung die Erscheinungen (Vision)	aparición f (visión)		Substantiv
die Schwere einer solchen Erscheinung sprach sich auch in dem ganzen Bauwerke aus	la pesantez de una tal aparición se reflejaba también en todo el edificio		unbestimmt