Spanisch Deutsch *osó/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich unterfangen reflexiv	osar		Verb
erdreisten	osar		Verb
zutrauen	osar		Verb
wagen	osar		Verb
sich erkühnen reflexiv (sich anmaßen)	osar		Verb
Dekl. Bär Raubtier m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bär die Bären Genitiv des Bären der Bären Dativ dem Bären den Bären Akkusativ den Bären die Bären	oso m		Substantiv
zoolo Riesenbär m	oso m gigante	zooloZoologie	Substantiv
zoolo Riesenbär m	oso m gigantesco	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Problembär m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Problembär die Problembären Genitiv des Problembären der Problembären Dativ dem Problembären den Problembären Akkusativ den Problembären die Problembären	oso m problemático		Substantiv
infor Web n	web m o f	inforInformatik	Substantiv
zoolo Kragenbär m Raubtierarten	oso m tibetano	zooloZoologie	Substantiv
Braunbär m Raubtierarten	oso m pardo		Substantiv
zoolo Polarbär m Raubtierarten	oso m polar	zooloZoologie	Substantiv
zoolo Pandabär m Säugetiere, Raubtierarten	oso m panda	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Bärengalle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bärengalle die Bärengallen Genitiv der Bärengalle der Bärengallen Dativ der Bärengalle den Bärengallen Akkusativ die Bärengalle die Bärengallen	bilis f de oso		Substantiv
zoolo Bambusbär m Säugetiere, Raubtierarten	oso m panda	zooloZoologie	Substantiv
zoolo Brillenbär m Raubtierarten	oso m frontino	zooloZoologie	Substantiv
zoolo Ameisenbär m Säugetiere	oso m hormiguero	zooloZoologie	Substantiv
Blödsinn machen [od. reden]	hacer el oso		Redewendung
zoolo Eisbär m Raubtierarten	oso m polar	zooloZoologie	Substantiv
zoolo Lippenbär m Raubtierarten	oso m bezudo	zooloZoologie	Substantiv
zoolo Lippenbär m Raubtierarten	oso m labiado	zooloZoologie	Substantiv
Bärenattacke f	ataque m de oso		Substantiv
zoolo Seebär m	oso m marino	zooloZoologie	Substantiv
zoolo Kodiakbär m Säugetiere	oso m de Alaska	zooloZoologie	Substantiv
zoolo Schwarzbär m Raubtierarten (Kragenbär)	oso m tibetano	zooloZoologie	Substantiv
infor World Wide Web n	World Wide Web f	inforInformatik	Substantiv
zoolo asiatischer Schwarzbär m Raubtierarten (Kragenbär)	oso m negro asiático	zooloZoologie	Substantiv
Teddybär m	oso m de felpa		Substantiv
infor Webinar n, Web-Seminar n Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.	seminario m web	inforInformatik	Substantiv
infor im Web surfen	navegar por la web	inforInformatik
infor Stammweb n, Stamm-Web n	web m o f raíz	inforInformatik	Substantiv
Bärenverleihung f	premios m, pl del oso		Substantiv
infor Firmenwebsite f	web corporativa	inforInformatik	Substantiv
infor im Internet / durchs Web surfen	navegar en [o por] web f	inforInformatik	Substantiv
Teddy m (Teddybär)	oso m [ o osito m ] de peluche		Substantiv
Teddybär m	oso m [ o osito m ] de peluche		Substantiv
zoolo Schwarzbär m, Baribal m Raubtierarten	oso m negro americano [o de América]	zooloZoologie	Substantiv
infor Webeinstellung f	ajuste m Web	inforInformatik	Substantiv
infor Webentwicklung f	desarrollo m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webadresse f	dirección f web	inforInformatik	Substantiv
infor Webportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetseite f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Netzkonferenz f	conferencia f web	inforInformatik	Substantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage f	página f web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webhosting n	alojamiento m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	espacio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetpräsenz f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webbrowser m	navegador m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	( página f ) web f	inforInformatik	Substantiv
ich habe einen Bärenhunger! (wörtl.: ich habe Hunger, dass ich einen Bären essen würde)	¡ tengo un hambre que me comería un oso !		Redewendung
Giraffen nehmen weniger Nahrung zu sich als Pandabären	la jirafa come menos que el oso panda		unbestimmt
schenkst du mir den Teddybären zum Namenstag?	¿me regalas el oso de peluche el día de mi santo?		unbestimmt
Der Mann und der Bär, je hässlicher, desto schöner	El hombre y el oso cuanto más feo más hermoso		Redewendung
infor Webmaster m (jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)	administrador m de Web	inforInformatik	Substantiv
infor Browser m, Webbrowser m	explorador m de web	inforInformatik	Substantiv
Museumswebsite f, Museumswebseite f	página f web del museo		Substantiv