Spanisch Deutsch (wirtschaftlichen) Sanierungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
die wirtschaftlichen Verhältnisse	la posición económica
Kurzarbeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen	paro parcial por causas técnicas o económicas		unbestimmt
unter Umwelt- und wirtschaftlichen Gesichtspunkten interessant sein	ser ambiental y económicamente interesante
die wirtschaftlichen Prognosen korrigieren	revisar las previsiones económicas
die Verschlimmerung der wirtschaftlichen Lage	la precarización económica
günstige Tendenzen in der wirtschaftlichen Entwicklung	tendencias favorables en la evolución económica
die Europäische Union sollte angesichts der wirtschaftlichen Turbulenzen ihren Gürtel enger schnallen	la Unión Europea debería apretarse el cinturón en vista de la actual vorágine económica