Spanisch Deutsch (Umwelt)Verschmutzungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Umwelt- (in Zusammensetzungen, z.B. Umweltbonus, Umweltgestaltung, Umweltfaktor, Umwelterziehung, Umweltingenieurwesen, Umweltschutz, Umweltpflege, Umweltverschmutzung, Umweltorganisation, Umweltgefahr, Umweltaktivist, Umweltskandal, Umweltvergiftung, Umweltbilanz, Umweltpreis)	adj ambiental		Adjektiv
Umwelt- (in Zusammensetzungen, z.B. Umweltdelikt, Umweltauflage, Umweltstandard, Umwelttechnologie, Umweltamt, Umweltpreis)	adj medioambiental		Adjektiv
Umwelt f	entorno m		Substantiv
Umwelt f (Ökologie)	medio m ambiente		Substantiv
die Umwelt verschmutzen	degradar el medio ambiente
unter Umwelt- und wirtschaftlichen Gesichtspunkten interessant sein	ser ambiental y económicamente interesante
die Auswirkung auf die Umwelt	la consecuencia medioambiental
Auswirkung auf die Umwelt	impacto medioambiental
haften	(Verschmutzungen) pegarse a/en		Verb
kontaminiert; vergiftet; (Umwelt) verschmutzt; verseucht; verunreinigt	adj contaminado(-a)		Adjektiv
sich an eine neue Umwelt gewöhnen	ambientarse (aclimatarse)
Einflüsse der Umwelt auf die Entwicklung der Hoden	efectos ambientales sobre el desarrollo testicular		unbestimmt
die Umwelt ist nicht weiter belastbar	no se puede sobrecargar más el medio ambiente
BUND (Abkürzg. von Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland)	Liga f Alemana para la Protección del Medio Ambiente y de la Naturaleza
Ökosteuer f, Öko-Steuer f (wörtl.: eine Steuer für die Umwelt)	un impuesto m para el medio ambiente		Substantiv
haften	1. (kleben an) pegar a/en; (Verschmutzungen) pegarse a/en; 2. recht responder (für -> de/por; mit -> con); incurrir en responsabilidad	rechtRecht
Dekl. Verschmutzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verschmutzung die Verschmutzungen Genitiv der Verschmutzung der Verschmutzungen Dativ der Verschmutzung den Verschmutzungen Akkusativ die Verschmutzung die Verschmutzungen (der Umwelt)	contaminación f		Substantiv
Dekl. Verschmutzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verschmutzung die Verschmutzungen Genitiv der Verschmutzung der Verschmutzungen Dativ der Verschmutzung den Verschmutzungen Akkusativ die Verschmutzung die Verschmutzungen (Vorgang)	ensuciamiento m		Substantiv