Spanisch Deutsch (Gemüts)Bewegungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
graziöse Bewegungen	movimientos garbosos [o con gracia]
Gemüts- (in Zusammensetzungen, z.B. Gemütsbewegung)	adj afectivo (-a)		Adjektiv
(von Bewegungen) Schwerfälligkeit f	pesadez f		Substantiv
Unerschütterlichkeit f (des Gemüts)	ataraxia f		Substantiv
die Schwerelosigkeit seiner/ihrer Bewegungen	la ingravidez de sus movimientos
Die Bewegungen f, pl werden langsamer ausgeführt	los movimientos se hacen más lentos
Manöver, bei dem der Torero die Muleta vor sich in der Linken hält, wobei er die Bewegungen seiner Taille den Bewegungen des Stieres anpasst Stierkampfkunst	al natural