pauker.at

Schwedisch Deutsch weiteres Sinken

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
bis auf weiteres tillsvidare
sinken
der Wert sinkt
minska
värdet minskar
Verb
sinken sjunka, sjunker, sjönk, skunkitVerb
sinken sjunka sjunker sjönk sjunkit sjunkenVerb
ohne weiteres saklöst (utan vidare)
ohne weiteres utan vidare
ablaufen, sinken verb sjunka undan
zu Boden sinken segna (ner) till marken Verb
ins Bett sinken/fallen stupa i säng Verb
sinken, sich senken, sachte fallen dala -r -de -tVerb
aus dem Stegreif m, ohne weiteres rak arm figfig
den Mut m verlieren, den Mut m sinken lassen tappa modet, tappa humöret Verb
ohnmächtig zu Boden sinken falla avsvimmad till marken Verb
nachlassen/sinken: die Kaufkraft lässt nach, sinkt vika/minska: köpkraften viker, minskar wirtsVerb
voll Wasser sein ( ohne zu sinken) ligga i marvatten
drucken
Zeitung, Buch u.ä., weiteres Bsp.: ein Muster auf den Stoff drucken
trycka
tidning, bok o dyl. - trycka ett mönster på tyget
Verb
Feuergasse f -n
(legt man bei Waldbränden an, um ein weiteres Ausbreiten des Feuers zu verhindern)
brandgata -n -orSubstantiv
Klärschlamm
m

Klärschlamm fällt bei der Abwasserreinigung an und ist eine Mischung aus Wasser und Feststoffen. Bei den Feststoffen handelt es sich um Schwebstoffe, die sich in der Kläranlage aus dem Wasser absetzen und zu Boden sinken (sedimentieren).
avloppsslam, rötslam
n

Rötslam, även kallat slam, är en restprodukt från reningsverk. Slam från reningsverk används ofta som gödselmedel, främst som fosforkälla, på jordbruksmark.
Substantiv
Dekl. Fibromyalgie
n

(= Faser-Muskel-Schmerz), eine chronische und unheilbare Erkrankung. Sie ist durch weit verbreitete Schmerzen mit wechselnder Lokalisation in der Muskulatur, um die Gelenke und Rückenschmerzen und auch Druckschmerzempfindlichkeit (dazu weiteres unter Diagnose) sowie Begleitsymptome wie Müdigkeit, Schlafstörungen, Morgensteifigkeit, Konzentrations- und Antriebsschwäche, Wetterfühligkeit, Schwellungsgefühl an Händen, Füßen und Gesicht und viele weitere Beschwerden charakterisiert.
fibromyalgi en, fibromyalgisyndrom
n

syftande på muskel- och vävnadssmärta, ett medicinskt syndrom som främst kännetecknas av långvarig smärta och allodyni i så mån att relativt lätta tryck uppfattas som smärta.
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.05.2024 21:41:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken