Schwedisch Deutsch war jmds Macht unterworfen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
unterwerfen unterwarf unterworfen	kuva kuvade kuvat kuvar (Präs.)		Verb
ich war...	jag var
▶ ich war vara	jag var		Verb
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
Macht, Gewalt, Herrschaft	makt-en-er
Das war scheisse!	Det var fan!
Gestern war Sonntag.	I går var det söndag.
Wie war es?	Hur var det?
Es war einmal...	Det var en gång...
war	vara		Verb
war	var (Prät. von "vara")		Verb
Macht f	makt -en -er u		Substantiv
rechtslastig sein war rechtslastig rechtslastig gewesen	vara höger var höger - Präsens: är höger	politPolitik	Verb
sein (ist, war, ist gewesen)	vara, är (var, varit)
was macht die Kunst?	hur står det till?		Redewendung
er war sichtlich erleichtert	han var synbart lättad
Wie war dein Tag?	Hur har du haft det idag?
Das Ergebnis ist/war	resultatet blir/blev
Als ich fünf war...	När jag var fem år...
Wie war das Wetter?	Hur var vädret?
es war ein Knochen	de var ett ben
Die Antwort ist/war	svaret blir/blev
das war reiner Zufall	det var en ren tillfällighet
Das war nicht so tragisch	Det var inte farligt
damit war die Sache entschieden	därmed var saken avgjord
Ich war ein Freund von	Jag var vän till
sein verb (ist, war, ist gewesen)	vara verb (är var varit)
Die Wohnung war bereits vermietet	Lägenheten var redan uthyrd
das macht ...	det blir ...
es war	det var		Verb
macht nichts	det gör inget (ingenting); det betyder ingenting
er war	han var		Verb
er macht	han gör
Sie war	Hon var		Verb
Danke, das war freundlich gesagt!	Tack, det var vänligt sagt!
Das war freundlich von Dir.	Det var snällt av dig.
es war kein Halten mehr	det var ingen hejd längre		Redewendung
Das macht ... Kronen	Det blir ... kronor	finanFinanz
Das macht nichts!	Det gör ingenting/inget!
Was macht ihr?	Vad har ni för er?
jemandes Macht einschränken	vingklippa ngn
es macht sich	det arta sig
das macht Spaß	det är roligt
das macht nichts	det gör detsamma
Gelegenheit macht Diebe. Sprichwort	Tillfället gör tjuven. Ordspråk
Gewalt f, Macht f	myndighet u makt		Substantiv
das macht nichts	det gör ingenting
Gestern war Samstag.	Det var lördag igår.
Was macht das?	Hur mycket blir det?
ich könnte darauf schwören, dass er es war	jag kan svära (är säker) på att det var han
Die Strafe ist/war	straffet blir/blev
Dekl. Witzfigur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Witzfigur die Witzfiguren Genitiv der Witzfigur der Witzfiguren Dativ der Witzfigur den Witzfiguren Akkusativ die Witzfigur die Witzfiguren Person, mit der man seinen Schabernack treibt und lächerlich macht	Dekl. driftkucku u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en driftkucku [ar] driftkuckuar bestimmt en driftkuckun [na] driftkuckuarna Person som man driver med, person som regelbundet förlöjligas, vanligen genom skämt		Substantiv
Übung macht den Meister	Övning ger färdighet Talesätt	SprSprichwort
die Macht der Gewohnheit	vanans makt		Substantiv
Das macht 200 Kronen.	Det blir 200 kronor.
Dann macht das ... Kronen	Då blir det ... kronor
er macht das Bett	han bäddar sängen
es macht den Eindruck	det kan tyckas så (ser så ut)
etwas (Dativ) unterworfen sein	vara underkastad ngt, vara utsatt för ngt