Schwedisch Deutsch schlug jmdn.

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
jmdn hinausschmeißen, rausschmeißen ugs schmiss hinaus/raus hat hinaus/rausgeschmissen vardagligt	sparka ut ngn sparkade ut		Verb
schlagen (schlägt, schlug, hat geschlagen)	slå (slår slog slagit)
sich [an jmdn] wenden, konsultieren	anlita-de-t [någon]
Konjugieren schlagen, klopfen schlagen schlug geschlagen Mein Herz schlug/klopfte stark	dunka dunkade dunkat Mitt hjärta dunkade hårt		Verb
jmdn. zu Boden m bringen brachte	däcka ngn. däckade		Verb
sich schlagen (schlägt sich, schlug sich, hat sich geschlagen)	slåss (slogs, slagits)
schlagen, er schlägt, schlug, hat geschlagen	slå slår slog slagit
wütend auf jmdn. sein	vara förbannad (ursinnig) på ngn
sehr böse auf jmdn. sein	galen på
gereizt, erbost (über etw., auf jmdn.) adj	uppretad (över ngt, på ngn)		Adjektiv
Wurzeln schlagen (auch fig ) schlug	slå rot, rota sig {även bildligt) slog / rotade	figfigürlich	Verb
schlagen schlug Sahne, Soßenpulver u.ä.	vispa vispade		Verb
klopfen, pochen schlagen klopfte/pochte/schlug Bsp.: das Herz schlägt/klopft/pocht - jemandem auf die Schulter klopfen	klappa klappade Ex.: hjärtat klappar - klappa ngn på axeln		Verb
jemanden zum Ritter schlagen schlug hat geschlagen	dubba ngn till riddare dubbade		Verb
klopfen, hämmern an; (slå även:) schlagen klopfte/hämmerte/schlug	bulta i, på bultade		Verb
schlagen schlug hat geschlagen	slå slår slog slagit slagen		Verb
erschlagen, totschlagen erschlug/schlug tot hat erschlagen/totgeschlagen	slå ihjäl slog ihjäl		Verb
jmdn anfeuern anfeuern feuerte an angefeuert im Sport jmdn anfeuern	heja på ngn (uppmuntra, t.ex. vid matcher)		Verb