| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Konjugieren schlagen, klopfen Mein Herz schlug/klopfte stark |
dunka Mitt hjärta dunkade hårt | Verb | |||
| schlagen (schlägt, schlug, hat geschlagen) | slå (slår slog slagit) | ||||
| wissen, was die Uhr geschlagen hat | veta vad klockan är slagen | Redewendung | |||
| sich schlagen (schlägt sich, schlug sich, hat sich geschlagen) | slåss (slogs, slagits) | ||||
| schlagen, er schlägt, schlug, hat geschlagen | slå slår slog slagit | ||||
| ausgeschlagen; Knospe: aufgebrochen; geschlagen sport, distanziert, Flüssigkeit: verschüttet: sozial:ausgestoßen | utslagen | sport | Adjektiv | ||
| eine Mannschaft vernichtend schlagen | krossa ett lag | sport | Verb | ||
| jemanden zum Ritter schlagen | dubba ngn till riddare | Verb | |||
| schlagen | slå slår slog slagit slagen | Verb | |||
|
Spundwand f -wände pl Die Spundwand besteht aus einzelnen Profilen (Spunddielen auch: Spundbohlen), die heute meist in den Boden gerüttelt (vibriert) oder gerammt werden, nur noch selten auch geschlagen oder gepresst. Die Dielen bestehen zumeist aus Stahl, können in Ausnahmefällen aber auch aus Stahlbeton, Kunststoff oder Holz sein. Die einzelnen Dielen sind miteinander durch ineinander greifende Schlösser (Nut und Feder) verbunden, so dass eine zusammenhängende Wand entsteht. |
stålspont en -er Stålspont används vid byggande av kajer vid hamnanläggningar, broar, slussar eller andra tillfällen där det kan uppstå förskjutning i jordlager. | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 0:04:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Schwedisch Deutsch geschlagen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken