Schwedisch Deutsch ni?te

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
jemanden bewegen, erweichen bewegte/erweichte	beveka (-te)		Verb
ihr, Sie (Anrede)	ni
ihr, Sie Anredepronomen ihr = tilltal flera man duar; Sie = tilltal en eller flera man niar	ni
Ihr, Sie (förmliche Anrede)	Ni
ihr (Plural)	ni Tilltal flera man duar
ihr; Sie (Höflichkeitsformel)	ni
ihr pl Tilltal flera man duar	ni
ihr (pl.)	ni
ihr (2. Person Plural, Nominativ)	ni
▶ ihr	ni
zusammenfahren, Fahrgemeinschaften bilden fuhr zusammen / bildete	samåka -er -te -t		Verb
schaudern, erschauern	rysa (-te; Impf. a. rös)
ausdrücken drückte aus sprachlich	uttrycka uttryck/er -te -t		Verb
auszeichnen	märk/a -er -te -t		Verb
eine Gastvorlesung halten hielt hat gehalten	gästföreläsa -läs/er -te -t		Verb
scharren, streuen, ausbreiten, Schreibfeder: kratzen, spritzen	sprätta, -te
Teig: aufgehen, schwellen, sich bauschen; fig. protzen, sich brüsten verb	pösa, -te även om deg		Verb
▶ Tee m	te -et -		Substantiv
zurechtweisen, bestrafen	näpsa, -te
pfänden verb recht	utmäta, -te	rechtRecht
Tee -s m	te, et Plural: teer		Substantiv
unterbringen, einlogieren	inhysa, -te		Verb
(be)spritzen, (be)sprengen	stänka, -te
tauschen, wechseln	byta -te		Verb
heilen intransitiv heilte ist geheilt Wunde	läka, -te läkte om sår		Verb
bemöta (-te)	behandeln, entgegentreten
ihr seid	ni är
ihr wisst	ni vet
ihr fischt	ni fiskar
Sprechen Sie ...	Talar ni ...
mögen, gern haben	tyck/a -er -te -t om
sich die Haare schneiden	klipp/a -er -te -t sig
wenn es Ihnen nichts ausmacht.	om ni inte har någonting emot det
festigen	stärka (-te), stabilisera		Verb
treffen, begegnen	möt -er- te
zerbrechen, brechen, zerreißen, reißen, spalten	spräcka -er -te
▶ ▶ rauchen	rök -er -te		Verb
ernähren, nähren, fig auch: pflegen	när/a, -te	figfigürlich
Tee m -s	te -et, -er
▶ Tee m	te teet teer		Substantiv
Tasse Tee	kopp te, en
▶ Tee m	te -et -er		Substantiv
ziehen, schnappen, greifen	rycker, -te, -t
▶ Tee m	te -t -er		Substantiv
Woher kommen Sie	Varifrån kommer ni
Ihr seid willkommen.	Ni är välkomna.
Ihr seid willkommen	Ni är välkomna
was Sie sagen!	så ni säger!
ihr holt heraus	ni tar fram
Was trinken Sie? Niande-tilltal!	Vad dricker Ni?
Akzeptieren Sie Kreditkarten? Nehmen Sie Kreditkarten?	Tar ni kreditkort?
Sie haben	Ni har (niande)
schmerzen	värka -er -te -t		Verb
entzücken; bezaubern entzückte/bezauberte	förtjusa -r -te -ade		Verb
▶ reisen	resa (-er, -te,-t)
Sie tanzen sehr gut	Ni dansar mycket bra
läufig sein über Hündin	löpa, löper, -te-, t om tik	zooloZoologie
▶ ▶ rauchen	röka (-er, -te, -t)		Verb
Habt ihr frische Brötchen?	Har ni färska bullar?