| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ausdrücken
sprachlich |
uttrycka uttryck/er -te -t | | Verb | |
|
aus Prestigegründen |
av prestigeskäl | | | |
|
sich ausdrücken |
uttrycka sig | | Verb | |
|
sich gepflegter ausdrücken |
hyfsa till sitt språk | | Verb | |
|
drücken (Gewicht) |
tynga (vikt) | | Verb | |
|
drücken (Druck ausüben) |
trycka, -er | | Verb | |
|
die Daumen drücken |
hålla tummarna | | Verb | |
|
auspeitschen |
hudstryka | | Verb | |
|
ausdünsten |
utdunsta | | Verb | |
|
aus |
ur | | | IS |
|
aus |
ifrån | | | |
|
ausrotten |
utrota | bioloBiologie | Verb | |
|
ausbuhen |
bua ut ngn, bua åt ngn | | Verb | |
|
ausbürsten |
borsta ur/av | | Verb | |
|
auschecken |
checka ut | | Verb | |
|
aussägen |
såga ut | | Verb | |
|
Apparat: ausschalten, Gewehr: abdrücken |
knäppa av | | Verb | |
|
ein Gewicht drücken |
pressa en tyngd | sportSport | Verb | |
|
kneifen, drücken, zwicken |
knipa, kniper | | Verb | |
|
sich vor der Arbeit drücken |
slippa ifrån arbetet
smita från | | Verb | |
|
Aus Schweden |
Från Sverige. | | | |
|
ausschütteln verbVerb |
skaka ut | | Verb | |
|
(aus)rechnen |
räkna (ut) | | | |
|
ausreichen |
räcka till; vara tillräcklig | | Verb | |
|
gemacht aus |
gjord av | | | |
|
aus Deutschland |
från Tyskland | | | |
|
ausstopfen |
stoppa upp | | Verb | |
|
aus Trotz |
på trots | | | |
|
aus/entspannen |
koppla av | | | |
|
aus, aus...heraus |
ut, ifrån, från, utav | | | |
|
(aus)rüsten |
rusta | | | |
|
ausbilden |
dana, utbilda -r -de -t | | Verb | |
|
kommen aus |
komma från | | | |
|
aus, von |
av | | | |
|
aussortieren |
sortera ut | | Verb | |
|
ausatmen |
andas ut | | Verb | |
|
aussäen |
så ut | | Verb | |
|
aus Spaß m |
på skoj | | Substantiv | |
|
bestehen aus |
bestå (består, bestod, bestått) av | | | |
|
aus Berlin |
från Berlin | | | |
|
Sprich aus! |
Uttala! | | | |
|
ausgraben |
gräva upp | | Verb | |
|
austrocknen |
torka ut | | Verb | |
|
ausströmen |
strömma ut | | Verb | |
|
ausrechnen |
räkna, -r ut | | Verb | |
|
ausprobieren |
prova, -r, testa | | Verb | |
|
ausbauen |
(herausnehmen) ta ut (bort); (erweitern) utvidga (auch fig.); bygga till; (Straße) bygga om | | Verb | |
|
auswechseln |
byta ut (3) | | Verb | |
|
auszahlen |
betala ut | | Verb | |
|
ausmessen |
mäta ut | | Verb | |
|
ausstrahlen |
utstråla | | Verb | |
|
auswählen |
utvälja, välja ut | | Verb | |
|
ausschlafen |
sova ut | | Verb | |
|
ausspannen |
koppla av | | Verb | |
|
auspeitschen |
hudflänga, piska | | Verb | |
|
aus (Herkunft) |
ur från | | | |
|
aus (Material) |
av (material) | | Präposition | |
|
aus Kostengründen |
av kostnadsskäl | | | |
|
ausrollen
Teig ~ |
kavla
~ deg | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.03.2023 8:50:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 15 |