| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
gehören, angehören |
höra till | | | |
|
Hure Nutte f |
hora horan horor | | Substantiv | |
|
dazugehören |
höra till hör hörde hört | | Verb | |
|
erhorchte (horchen) |
hörde (höra) | | | |
|
zusammengehören |
höra ihop | | Verb | |
|
hingehören |
höra hemma | | Verb | |
|
von etwas hören |
höra talas om | | | |
|
von sich hören lassen |
höra av sig | | Verb | |
|
die Vögel singen hören |
höra fåglarna sjunga | | | |
|
etwas zufällig hören, etwas aufschnappen |
råka få höra ngt | | Verb | |
|
von jemandem hören |
höra av (höra från) ngn | | | |
|
nachfragen
um Informationen zu bekommen |
höra efter, höra sig för | | Verb | |
|
eine Stecknadel fallen hören |
höra en knappnål falla | | Verb | |
|
hören |
höra hör hörde hört | | Verb | |
|
zu etwas gehören |
höra (hör, hörde, hört) till | | | |
|
Das tut mir leid, das zu hören. |
Det var tråkigt att höra. | | | |
|
dazugehören |
höra till, hör, -de -t | | Verb | |
|
etws bis zum Überdruss hören |
få höra något till leda | | Verb | |
|
an der Tagesordnung sein |
höra till ordningen för dagen | | | |
|
gehören zu |
höra hör hörde hört (till) | | | |
|
Deine Stimme hat mir gut getan! |
Att höra din röst var underbart. | | | |
|
hören |
lyssna (lyssnar)
höra | | Verb | |
|
so tun als ob
Bsp.: so tun, als ob man nichts hört |
låtsas
låtsas inte höra ngt | | | |
|
Überdruss m
etwas bis zum Überdruss hören |
leda en (trötthet)
få höra ngt ända till leda | | Substantiv | |
|
Hörschwelle, Ruhehörschwelle f
derjenige Schalldruck beziehungsweise Schalldruckpegel, bei dem unser Gehör Töne oder Geräusche gerade noch wahrnimmt |
hörseltröskel en, hörbarhetsgräns u
den lägsta ljudnivå som ett vanligt öra kan höra. Det är även nollpunkten på den "ljudskala" som mäts i decibel. | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 21:53:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 1 |