Portugiesisch Deutsch hora

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Einlasszeit f	hora para entrar f		Substantiv
wie spät	▶ que hora?
Stundensatz m	salário-hora (Bra) m		Substantiv
Ladenschluss m	hora de fechar f		Substantiv
Ankunftszeit f	hora de chegar f		Substantiv
Ankunftszeit f	hora da chegada f		Substantiv
▶Dekl. Stunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden	▶ hora f		Substantiv
Uhr (Zeitangabe) f	▶ hora f		Substantiv
▶Dekl. Stunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden	▶ hora f		Substantiv
Uhrzeit f	▶ hora f		Substantiv
▶ Zeit f	▶ hora f		Substantiv
Uhrzeit f	▶ hora f		Substantiv
Stunde f, Uhrzeit f	▶ hora f		Substantiv
Geschäftszeit f	hora f de serviço		Substantiv
zu jdm bestellt sein	ter hora marcada em
Stundendurchschnitt m	média f por hora		Substantiv
Stundensatz m	salário por hora (Por) m		Substantiv
angemeldet sein bei jdm	ter hora marcada em
Arbeitsstunde f	hora f de trabalho		Substantiv
Anlaufzeit f	hora f de começo		Substantiv
wenn die Stunde f schlägt	quando a hora f toca
zur Mittagszeit f	à hora do almoço (Por)		Substantiv
Stunde / Uhrzeit	a hora
stündlich	por hora		Adjektiv
eine halbe Stunde f	meia hora f		Substantiv
halbe Stunde f	meia-hora		Substantiv
stundenweise, pro Stunde f	à hora f		Substantiv
▶ sofort	na hora		Adverb
pro Stunde f	por hora f		Substantiv
▶ pünktlich	à hora		Adverb
stundenweise, pro Stunde f (Bezahlung etc.)	à hora f		Substantiv
▶ pünktlich	na hora		Adverb
▶ sofort	na hora		Adverb
sich die Zeit vertreiben, Zeit verbringen	fazer hora
▶Dekl. Stunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden	a hora		Substantiv
▶Dekl. Stunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden	uma hora		Substantiv
halbe Stunde f	meia hora f		Substantiv
Kilowattstunde f	quilovátio-hora f		Substantiv
Ortszeit f	hora local f		Substantiv
Wattstunde f (Maßeinheit)	vátio-hora f		Substantiv
zur Mittagszeit f	na hora f do almoço (Bra)		Substantiv
jederzeit	a qualquer hora		Adverb
Kilometer pro Stunde	os quilómetros/hora
eine Zeit verabreden	combinar uma hora
in letzter Minute f	à última hora f		Substantiv
Es ist ein Uhr.	É uma hora.
Stoßzeit f	hora de ponta		Substantiv
Termin m (Arzt etc. )	hora f marcada
irgendwann	a qualquer hora		Adverb
sehr gelegen	em boa hora f		Substantiv
Stunde für Stunde	de hora em hora
ungelegen	em má hora		Adjektiv
Morgenstunde f	hora f matutina		Substantiv
stundenweise arbeiten	trabalhar à hora f		Substantiv
gleichzeitig, sofort	na mesma hora
Lampenfieber n	hora de burro f		Substantiv
Sprechstunde f	hora de consulta f		Substantiv
in einer halben Stunde Zeitangabe	em meia hora
Es ist eins.	É uma hora.