Schwedisch Deutsch hjarta

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Gemüt,Herz	hjärta
Dekl. Herz Herzen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herzen der Herzen Dativ dem Herzen den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	Dekl. hjärta hjärtan n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett hjärta [ar] hjärtan bestimmt et hjärtat [na][en] hjärtana	anatoAnatomie	Substantiv
mein Herz	mitt hjärta
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	ett hjärta		Substantiv
Klappenfehler m (Herz-)	klaffel -et (hjärta)	medizMedizin	Substantiv
Konjugieren schlagen, klopfen schlagen schlug geschlagen Mein Herz schlug/klopfte stark	dunka dunkade dunkat Mitt hjärta dunkade hårt		Verb
ein Herz n brechen brach hat gebrochen	krossa ett hjärta krossade		Verb
sein Herz ausschütten schüttete aus	lätta sitt hjärta lättade		Verb
leichten Herzens	med lätt hjärta
mit pochendem / klopfendem Herzen	med bultande hjärta
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	hjärta (-t, -n, -na)		Substantiv
Du bist mein Herz	du är mitt hjärta
gebrochen: an gebrochenem Herzen sterben	brusten: dö av brustet hjärta	medizMedizin	Adjektiv
aus tiefstem Herzen	ur djupet av mitt hjärta		Redewendung
Herz: Was hast du auf dem Herzen?	hjärta: Vad har du på hjärtat?
ein Herz	ett hjärta, det hjärtat, nånga hjärtan, de hjärtana
es war, als ob mir das Herz brechen wollte	det var som om mitt hjärta ville brista
Anhänger m - für Armbänder	berlock en -er litet föremål som kan fästas i ett smycke till exempel ett armband. Föremålet kan föreställa en mängd olika saker till exempel ett hjärta, en fyrklöver, en fisk eller en ängel.		Substantiv
Enthauptung f, Köpfen n, Dekapitation f gewaltsame Abtrennung des Kopfes vom Rumpf, entweder als aktive Handlung zum Zwecke der Hinrichtung oder als Unfallverletzung	dekapitering en; ugs /vard.: halshuggning u Metoden innebär att huvudet snabbt skiljs från kroppen, vilket för varelser med ryggrad leder till mycket snabb död, då hjärnan inte får syre och hjärta och lungor stoppas.		Substantiv