pauker.at

Schwedisch Deutsch gleichen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
der Erste unter Gleichen
Latein: primus inter pares
den främste bland likarRedewendung
gleichen,ähneln likna
einander wie ein Ei dem anderen gleichen vara lika som bär
jemandem gleichen, ähneln
+ Dativ
likna ngn Verb
gleichnamig, gleichen Namens med samma namn
jemandem ähneln, gleichen likna ngn Verb
zur gleichen Zeit, gleichzeitig samma gång, samtidigtAdverb
der gleichen Meinung f sein hålla med (om ngt), håller Verb
jemandem (Dativ) aufs Haar gleichen likna ngn pricken Verb
in der gleichen Richtung weitergehen fortsätta åt samma håll
auf der gleichen Höhe wie samma höjd som
Dekl. Konfession -en
f

Gesamtheit der Menschen, die zu der gleichen Glaubensgemeinschaft gehören
konfession -en, -errelig, allgSubstantiv
gleichen + Dativ (gleicht, glich, hat geglichen), ähneln + Dativ (ähnelt, ähnelte, hat geähnelt) likna ngn/ngt (-r -de -t)
sie können sich die Hände reichen / sie sind vom gleichen Schrot und Korn
bildlich
de kan ta varann i hand
bildligt
Redewendung
Grenzprodukt n -e, Grenzertrag {m] -erträge
pl

Ein Grenzprodukt oder auch Grenzertrag ist in der Produktionstheorie der Zuwachs des Ertrags (oder des Nutzens, vgl. dazu Grenznutzen), der durch den Einsatz einer jeweils weiteren Einheit eines Produktionsfaktors erzielt wird. Nach dem Ertragsgesetz nimmt der Grenzertrag eines Produktionsfaktors unter sonst gleichen Bedingungen (ceteris paribus) stetig ab.
marginalprodukt
u

Marginalprodukt är den nationalekonomiska termen för det producerade tillskott, vara eller tjänst, som ytterligare en enhet av en produktionsfaktor ger.
wirtsSubstantiv
Reinfektion
f

Neuansteckung mit dem gleichen Erreger nach Abheilen einer Erstinfektion (Primärinfektion)
återinfektion
u

När man smittas igen av samma virus eller bakterie
medizSubstantiv
Lastbrücke
f

Ladebrücken überbrücken die Lücke zwischen LKW und Rampe und gleichen dabei den Höhenunterschied aus.
lastbrygga
u
Substantiv
Düse f -n
Eine Düse ist eine röhrenförmige technische Vorrichtung. Diese kann auf ihrer gesamten Länge den gleichen Flächeninhalt haben, sich erweitern, verjüngen oder weitere komplexe Formen aufweisen.
munstycke et, dysa en
ett mekaniskt don konstruerat för att kontrollera en fluids flöde, när den lämnar en stängd kammare ut i ett medium av något slag. En dysa är ofta utformad som ett rör med varierande diameter och kan användas för att kontrollera hastighet, riktning eller tryck på det vätske- eller gasflöde som strömmar genom den.
technSubstantiv
Wüstenwarzenschwein
n

Das Wüstenwarzenschwein (Phacochoerus aethiopicus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Echten Schweine (Suidae). Es ist eng mit dem (Eigentlichen) Warzenschwein verwandt und wird manchmal in der gleichen Art geführt.
ökenvårtsvin
n
zooloSubstantiv
Bodenmüdigkeit
f

beschreibt den Zustand des Bodens bei der Kultivierung von Pflanzen, wenn das Wachstum bzw. die Erträge im Laufe der Zeit zurückgehen, wobei auch allgemeine Düngemaßnahmen nicht Abhilfe schaffen. Die Bodenmüdigkeit tritt insbesondere bei jahrelangem Anbau der gleichen Pflanzen am gleichen Standort auf, und meistens ist diese nur auf eine Pflanzenfamilie oder Gattung beschränkt.
jordtrötthet
u
landw, gartSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 0:59:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken