Schwedisch Deutsch Matchs / Matches / Matchen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
das Spiel abpfeifen pfiff ab hat abgepfiffen	blåsa av matchen blåste av har blåst av seltener: avblåsa matchen (meist in der Perfekt-/Adjektivform "avblåst" benutzt"	sportSport	Verb
einleiten; eröffnen leitete ein / eröffnete Verhandlungen einleiten, eine Zusammenarbeit einleiten, eine Vorunterschung einleiten, die WM eröffnen (mit dem ersten Spiel), den Dialog eröffnen	inleda inledde ~ förhandlingar, ~ ett samarbete, ~ en förundersökning, ~ VM (med första matchen), ~ dialogen		Verb
▶ vor Bsp.: vor Weihnachten, vor dem Spiel, vor dem Film	före Ex.: före jul, före matchen, före filmen Im Schwedischen wird statt "före" auch oft "innan" benutzt: innan jul, innan matchen, innan filmen		Präposition