Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch leitete ein / eröffnete

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. ein Deutscher, der Deutsche m Dekl. en tysk, tysken u Substantiv
Dekl. ein/der Aufseher viele/die Aufseher m Dekl. rättare -en u Substantiv
Dekl. Drittel n
Bsp.: ein Drittel der Bevölkerung
Dekl. tredjedel en, tredjedelar pl
Ex.: en tredjedel av befolkningen
Substantiv
ein (Bank-) Konto n eröffnen
eröffnete
öppna ett (bank)konto -et
öppnade
finanVerb
einweihen, eröffnen
weihte ein / eröffnete
inviga
invigde
Verb
das Feuer eröffnen
eröffnete
öppna eld
öppnade
militVerb
Wiederbelebungsversuche pl einleiten
leitete ein
sätta igång med återupplivningsförsök pl
satte igång
medizVerb
eine Gerichtsverhandlung eröffnen
eröffnete
inleda en rättegång
inledde
rechtVerb
ein alter Fuchs ein gammal rävRedewendung
Dekl. Kopf Köpfe m
ein Kopf, der Kopf, Köpfe, die Köpfe
Dekl. huvud n
ett huvud, huvudet, pl: huvud eller huvuden, huvudena
irreg. plural
Substantiv
ein ettAdverb
einrahmen
rahmte ein
rama in
ramade in
Verb
einfangen
fing eineingefangen
infånga
infångadeinfångat
Verb
eindämmen
dämmte ein
dämma inVerb
ein en, ettAdverb
ein Teddy / ein Bär Dekl. en nalle u Substantiv
erwidern, einwenden
erwiderte / wendete ein
genmäla,
genmälde
Verb
ein Verfahren n gegen jemanden einleiten
leitete ein
vidta laga åtgärder mot ngn, väcka åtal (öppna process)
vidtog/väckte
rechtVerb
ein andermal en annan gång
einlösen
löste ein
lösa in
löste in
Verb
ein Walzenstirnfräser m en valsändfräs, en ändplanfräs umaschSubstantiv
ein Nutenfräser m en spårfräs umaschSubstantiv
ein Formfräser m en formfräs umaschSubstantiv
ein Schlichtmeißel m ett slätstål nmaschSubstantiv
ein Querschlitten m en tvärslid umaschSubstantiv
ein Lehrbuch n en lärobokSubstantiv
ein Übungsbuch n en övningsbokSubstantiv
einreihen
reihte ein
inordna
inordnade
Verb
ein Schritt ett steg
einschalten
schaltete ein
Elektrik: sätta på, knäppa på, slå på; fig: koppla in; (im Sinne von einfügen): skjuta in; Licht/ljus: tändafigVerb
einreihen
reihte ein
enrollera
enrollerade
militVerb
eine, ein en
ein Ringfinger ett ringfinger
ein Brustbein ett bröstben
ein Fingerfräser m en pinnfräs umaschSubstantiv
ein Knie ett knä
ein Walzenfräser m en valsfräs umaschSubstantiv
einritzen
ritzte ein
rista in
ristade in
Verb
ein Schlitzfräser m en slitsfräs umaschSubstantiv
ein Po en rumpa
ein Schulterblatt ett skulderblad
ein Handgelenk en handled
ein Daumen en tumme
ein Zeigefinger ett pekfinger
ein Mittelfinger ett långfinger
ein Bauch en buk, en mage
ein Nabel en navel
ein Maschinenbett n en maskinbädd umaschSubstantiv
ein Nagel en spik
ein Oberarm en överarm
einwilligen
willigte ein
samtycka till, med ngt.
samtyckte / gick
Verb
einatmen
atmete ein
andas in
andades in
Verb
einverleiben
verleibte ein
införliva
införlivade
Verb
ein Bruder m en bror (bröder)Substantiv
ein Traum m en drömSubstantiv
ein Abend en kväll
ein Ohr ett öra
ein Radio en radioDA
ein Hals en hals
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.01.2022 5:59:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken