Schwedisch Deutsch Müll

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Unrat, Müll m	Dekl. avskräde n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett avskräde [ar] avskräden bestimmt et avskrädet [na][en] avskrädena		Substantiv
Entsorgung f (von Müll)	avfallshantering -en		Substantiv
unordentlich, vermüllt (herumliegender Müll)	skräpig		Adjektiv
anfallen, fällt an, fiel an, ist angefallen (z. Reste, Müll)	tillkomma, uppstå (t. ex. rester, sopor)		Verb
Mull m, Gaze f Stoff	moll -en Tyg		Substantiv
▶ Humus m Humus (lat. „Erdboden“) bezeichnet in der Bodenkunde die Gesamtheit der toten organischen Substanz eines Bodens. Der Humus ist Teil der gesamten organischen Bodensubstanz.	humus en, mull en, alt /föråldrat: mylla u Humus är saprofytiskt nerbrutna växt- och djurdelar i förnan, vars ursprung inte längre kan identifieras med blotta ögat.	bioloBiologie	Substantiv
Kram m (i.S.v. Müll, Sachen, die man wegwerfen sollte)	skräp -et		Substantiv
hinaustragen trug hinaus den Müll ~	ta ut tog ut ~ soporna		Verb
verbrennen verbrannte hat verbrannt Bsp.: Müll ~, Kalorien ~	förbränna förbrände har förbränt ~Ex.: avfall/sopor, ~ kalorier		Verb
herumliegen lag herum z.B. Müll auf dem Boden	ligga och skräpa låg/skräpade		Verb
werfen, er wirft; schmeißen warf/schmiss hat geworfen/geschmissen Bsp.: etwas in den Müll werfen/schmeißen	slänga, slänger slängde har slängt Ex.: ~ ngt i soporna		Verb
kippen, abladen kippte Bsp.: Müll in den Wald kippen/ im Wald abladen	dumpa (tippa) dumpade Ex.: dumpa sopor i skogen		Verb