pauker.at

Schwedisch Deutsch Kopfsalat, grünen Salat

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Kopfsalat
m
huvudsallat -enSubstantiv
Dekl. Salat
m
sallad salladen salladerSubstantiv
im Grünen i det gröna
Kopfsalat
m
sallatshuvud, -etSubstantiv
Salat
m
sallad, en, erSubstantiv
Salat
m
Dekl. en sallad
u
Substantiv
Salat m -e sallad, -en, -er
den grünen Daumen haben ha gröna fingrar
grüner Salat
m
grönsallad, -enSubstantiv
auf keinen grünen Zweig kommen
Redensart
inte komma grön kvist
Talesätt
Verb
(Das) Ausschlagen des Laubes, Grünen
n
lövsprickning enbotanSubstantiv
Jungfer im Grünen f botan jungfrun i det gröna botanbotan
ein gemischter Salat en blandad sallad
grün werden, (er)grünen biologo spira, grönska -rVerb
gegrilltes Kalbsfilet mit Kroketten und Salat grillad kalvfilé med kroketter och sallad
gebrat. Hähnchenbrust mit Sahnesoße und Salat stekt kycklingbröst med gräddsås och grönsallad
Pahlerbsen, Schalerbsen
pl

Die Erbsenhülsen müssen gepahlt werden, um an die grünen Erbsen zu kommen
spritärter
pl

Baljorna måste spritas för att komma åt ärterna
Substantiv
Rollwiderstand
m

Der Rollwiderstand ist der entscheidende Parameter in der Messung der Energieeffizienz eines Reifens und hat damit einen direkten Einfluss auf den Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs. Dieser hängt grundsätzlich vom Fahrzeug bzw. Fahrzeugtyp und den Fahrbedingungen ab. Ein Reifen mit der grünen Kategorie „A“ verbraucht auf 100 km 0,1 l weniger Kraftstoff als ein „B“-klassifizierter Reifen.
rullmotstånd
n

Rullmotståndet utgör cirka 20 procent av bränsleförbrukningen på ett fordon. Rullmotståndet påverkar energieffektiviteten och på det sättet bilens driftkostnader samt koldioxidutsläpp. Ju lägre rullmotstånd desto lägre bränsleförbrukning.
Substantiv
Riesen-Schachtelhalm
m

Der Riesen-Schachtelhalm (Equisetum telmateia) ist die größte einheimische Schachtelhalm-Art. Die grünen Sommertriebe mit weißlichen (elfenbeinfarbenen) und 1 bis 2 Zentimeter dicken Stängeln erreichen Wuchshöhen von 40 bis 150 Zentimetern und werden in seltenen Fällen bis zu 2 m hoch. Die astlosen Sprosse, an deren Ende eine sporentragende Ähre sitzt, sind von bräunlicher Farbe und erscheinen Ende April bis Anfang Mai und sind mit 20 bis 40 cm viel kleiner als die später wachsenden Sommertriebe.
jättefräken
u
botanSubstantiv
knackig
ein ~er Salat, ~e Salatblätter
krispig
en ~ sallad, ~a salladsblad
Adjektiv
Gammaeule, Pistoleneule
f

Bei der Gammaeule handelt es sich um einen klassischen Wanderfalter, der in Deutschland weit verbreitet ist. Durch die Tag- und Nachtaktivität zählt er zu den bekanntesten Nachtfalterarten überhaupt. Die Raupen schlüpfen nach etwa zwei Wochen und ernähren sich polyphag. Zu den Raupenfutterpflanzen gehören eine Vielzahl von Pflanzen ohne besondere Präferenz wie beispielsweise Brennnessel (Urtica spec.), Löwenzahn (Taraxacum spec.), Salat (Lactuca sativa) usw.
gammafly
n

Under flygtiden parar sig fjärilarna och honan lägger äggen på någon av larvens värdväxter. Ur ägget kläcks larven. Gammaflylarven har ett mycket stort antal värdväxter, som alltså är de växter den lever på och äter av. Några exempel är olika gräs och sädesslag, olika grönsaker så som spenat, gurka och lök, örter bland annat persilja, daggkåpor, tistlar och röllika och även träd och buskar exempelvis i videsläktet, vinbärssläktet och rossläktet.
zooloSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 22:14:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken