Schwedisch Deutsch Grüße

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Grüße m, pl	hälsningar pl		Substantiv
herzliche Grüße	hjärtliga hälsningar
Liebe Grüße	kära hälsningar
freundliche Grüße	vänliga hälsningar
▶ Ich grüße dich!	Hej på dig!
Viele Grüße	många hälsningar
schöne Grüße m, pl	hälsningar, många hälsningar
Gruß m, Grüße pl	hälsning -en -ar		Substantiv
Herzlichste Grüße an euch alle!	Hjärtligaste hälsningar till er alla!
viele (liebe) Grüße	varma hälsningar
viele liebe Grüße	många kära hälsningar
von mir	från mig (Grüße von), av mig ( Kleider von)
Ganz liebe viele Grüße nach Schweden	Många varma kramar till Sverige
und liebe Grüße von uns und einen dicken Kuss:-*	och kära hälsningar från oss och en stor puss:-*		Redewendung
grüsse jemanden	hälsa till ngn
Beste Grüsse	Bästa hälsningar
▶ Gruß m Plural: Grüße	hälsning -en -ar u		Substantiv
enge, intensive Umarmung Om det svenska uttrycket används som avskedsfras motsvarar det Liebe Grüße (LG) eller (ännu starkare) Ganz liebe Grüße (DlG)	stor kram Der schwedische Ausdruck wird meist als Abschiedsgruß in Mails, SMS u.ä. benutzt und entspricht dann dem deutschen LG oder GlG.