Schwedisch Deutsch (hat) (eine / die) Gelegenheit gefunden

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
eine/die Beleidigung; f viele/die Beleidigungen	Dekl. förnärmelse X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en förnärmelse förnärmelser bestimmt förnärmelsen förnärmelserna		Substantiv
eine/die Halbinsel; viele/die Halbinseln f	Dekl. udde u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en udde [ar] uddar bestimmt en udden [na] uddarna		Substantiv
eine/die Schärfe f	Dekl. skärpa u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en skärpa [ar] skärpor bestimmt en skärpan [na] skärporna		Substantiv
eine/die Spitze; viele/die Spitzen f	Dekl. udde u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en udde [ar] uddar bestimmt en udden [na] uddarna	figfigürlich	Substantiv
eine/die Hautcreme; viele/die Hautcemes f	Dekl. hudkräm u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en hudkräm [ar] hudkrämer bestimmt en hudkrämen [na] hudkrämerna		Substantiv
eine/die Feuersbrunst; viele/die Feuersbr	Dekl. eldsvåda (högtidligt) X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en eldsvåda eldsvådor bestimmt eldsvådan eldsvådorna		Substantiv
eine/die Flamme; viele/die Flammen f	Dekl. låga u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en låga [ar] lågor bestimmt en lågan [na] lågorna		Substantiv
eine/die Verzweigung; viele/die Verzweigungen	Dekl. förgrening u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en förgrening [ar] förgreningar bestimmt en förgreningen [na] förgreningarna		Substantiv
eine/die Qual, die Angst viele/die Qualen die f	Dekl. vånda u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en vånda [ar] våndor bestimmt en våndan [na] våndorna		Substantiv
eine/die Deckung (Gelände); viele/die Deckungen	Dekl. täckning X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en täckning täckningar bestimmt täckningen täckningarna		Substantiv
eine/die (Woll-)Decke f	Dekl. pläd u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en pläd [ar] plädar bestimmt en pläden [na] plädarna		Substantiv
entschärfen (eine Bombe), hat entschärft	desarmera (en bomb) -r -de -t		Substantiv
die Lucia darstellen	lussa, -r, -de
die Offenbarung, die Erscheinung	uppenbarelse
Dekl. eine Gabel Gabeln pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gabel Gabeln Genitiv Gabel Gabeln Dativ Gabel Gabeln Akkusativ Gabel Gabeln Essbesteck	Dekl. gaffel gaffeln gafflar gafflarna gafflar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en gaffel [ar] gafflar bestimmt en gaffeln [na] gafflarna		Substantiv
die Kartenskizze f	Dekl. kartskiss u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kartskiss [ar] kartskisser bestimmt en kartskissen [na] kartskisserna		Substantiv
(die) Genesung	konvalescens, -en
(die) Matrone	matrona, -n; -or
(Die) Traglast	mansbörda, -n; -or
(die) Aufforderung	maning, en; -ar
die Ladung	laddning,-en
(Die) Toten	de döda pl		Substantiv
die Fähren	färjorna
die Strahlung	strålning,-en
(Die) Geburtsanzeige	födelseannons (en, er)		Substantiv
die Krankenhäuser pl	sjukhusen pl		Substantiv
Anden,die	anderna
die Erholung f	rekreation, -en, -er u		Substantiv
die Stunde	timm/e -en -ar
die Weltgesundheitsorganisation f	världshälsoorganisationen u WHO		Substantiv
(die) Mahnung	maning, -en; -ar
Die Herzklappen	hjärtklaffarna
(Die) Todesbotschaft	dödsbud (et)
eine/die Schlacht; die Schlachten pl	Dekl. en batalj pl X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en batalj bataljer bestimmt bataljen bataljerna	militMilitär	Substantiv
für eine Nacht	för en natt
eine/die Kleinigkeit viele/die Kleinigkeiten f	Dekl. petitess u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en petitess [ar] petitesser bestimmt en petitessen [na] petitesserna		Substantiv
eine/die Steigung; viele/die Steigungen f	Dekl. uppförsbacke X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en uppförsbacke uppförsbackar bestimmt uppförsbacken uppförsbackarna	geogrGeografie	Substantiv
die Waffen niederlegen legte nieder	lägga ner vapnen lade ner	militMilitär	Verb
die ganze Welt	hela världen
eine/die Digitalkamera; viele/die Digitalkameras f	Dekl. digitalkamera u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en digitalkamera [ar] digitalkameror bestimmt en digitalkameran [na] digitalkamerorna		Substantiv
die ausbleibende Zahlung	utebliven betalning
eine/die Umfrage; viele/die Umfragen f	Dekl. enkät u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en enkät [ar] enkäter bestimmt en enkäten [na] enkäterna		Substantiv
eine Vorschrift befolgen befolgte	lyda en föreskrift lydde/löd		Verb
eine/die Ecke; viele/die Ecken f	Dekl. vrå u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en vrå [ar] vrår bestimmt en vrån [na] vrårna		Substantiv
eine/die Frist; viele/die Fristen f	Dekl. respit u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en respit [ar] respiter bestimmt en respiten [na] respiterna		Substantiv
eine/die Einnahme; viele/die Einnahmen f	Dekl. intäkt u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en intäkt [ar] intäkter bestimmt en intäkten [na] intäkterna		Substantiv
(eine Flüssigkeit) ausschütten schüttete aus	hälla ut (en vätska) hällde ut		Verb
eine/die Leidenschaft; viele/die Leidenschaften f	Dekl. lidelse u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en lidelse [ar] lidelser bestimmt en lidelsen [na] lidelserna		Substantiv
eine/die Holzkiste; viele/die Holzkisten f	Dekl. vedlår n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett vedl [ar] vedl bestimmt et vedlåret [na][en] vedlåren		Substantiv
eine/die Besorgnis; viele/die Besorgnisse f	Dekl. farhåga u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en farhåga [ar] farhågor bestimmt en farhågan [na] farhågorna		Substantiv
eine/die Klapsmühle; viele/die Klapsm f	Dekl. hispa u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en hispa [ar] hispor bestimmt en hispan [na] hisporna		Substantiv
die Details festlegen legte fest	fastställa detaljerna fastställde		Verb
eine/die Näherin; viele/die N f	Dekl. sömmerska X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en sömmerska sömmerskor bestimmt sömmerskan sömmerskorna		Substantiv
die unfruchtbaren Tage	säkra perioder
eine/die Reibe; viele/die Reiben zum Zerkleinern von Gem	Dekl. råkostjärn n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett råkostjärn [ar] bestimmt et råkstjärnet [na][en]		Substantiv
eine/die Felsenplatte; viele/die Felsenplatten f	Dekl. klipphäll u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en klipphäll [ar] klipphällar bestimmt en klipphällen [na] klipphällarna		Substantiv
eine/die Gliedmaße; viele/die Gliedmaßen	Dekl. skånk, skank ugs u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en skånk [ar] skånkar bestimmt en skånken [na] skånkarna vard.: ben	anatoAnatomie	Substantiv
eine/die Gattin; viele/die Gattinnen f	Dekl. maka u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en maka [ar] makor bestimmt en makan [na] makorna		Substantiv