Portugiesisch Deutsch warst gekommen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ich bin gekommen	vi
gekommen	vindo
du warst	tu eras, tu estavas
wir sind gekommen	viemos
du bist gekommen	vieste
er ist gekommen	veio
er ist gekommen	ele veio
sie sind gekommen	eles vieram
wir sind gekommen	nós viemos
sie sind gekommen	vieram
ich bin gekommen	▶ eu vim
zu früh gekommen sein	estar adiantado
Der Erste ist gekommen. Einladung	Chegou a primeira pessoa.
Ich wünschte, Du wärst hier! Sehnsucht	Eu gostava que tu estivesses aqui.
Stell dir vor, du wärst ... Imagination	Imagina que eras ... Por
Stell dir vor, du wärst ... Imagination / (vorstellen)	Imagine que você era ... Bra (imaginar)
mir ist zu Ohren gekommen	▶ consta-me
Er kam, nachdem du gegangen warst. Verabredung, Besuch	Ele veio depois de você partir. Bra
das Geräusch ist von dort gekommen	o barulho veio daí
Wann bist du nach Hause gekommen? Heimkehr / (kommen)	Quando voltaste (/ você voltou Bra ) para casa? (voltar)
Warst du schon einmal dort? Aufenthalt, FAQ	Você já esteve lá? Bra
Wie bist du an die Eintrittskarten gekommen?	Onde você conseguiu os ingressos? Bra
Ich habe bemerkt, dass du nicht da warst. Wahrnehmung	Eu senti sua falta.
Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Lebenssituation	Eu vim à dois anos para a Alemanha.
Es ist eine Menge passiert, während du weg warst. Information, Ereignis	Muita coisa aconteceu enquanto você esteve ausente. Bra
sich (schon) zurückgezogen haben, (schon) zur Ruhe gegangen sein, (noch) nicht zum Vorschein gekommen (oder zu sprechen) sein, noch ruhen	estar recolhido
Dekl. Auffrischimpfung Auffrischimpfungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auffrischimpfung die Auffrischimpfungen Genitiv der Auffrischimpfung der Auffrischimpfungen Dativ der Auffrischimpfung den Auffrischimpfungen Akkusativ die Auffrischimpfung die Auffrischimpfungen Zur Prophylaxe werden bei Personen, die mit der Atemluft des Erkrankten in Kontakt gekommen sind, falls erforderlich Auffrischimpfung, eine tägliche Kontrolluntersuchung über eine Woche, - https://de.wikipedia.org/wiki/Diphtherie Eine Auffrischimpfung oder Boosterimpfung ist die erneute Impfung gegen einen Krankheitserreger nach vollständiger Grundimmunisierung, die schon eine längere Zeit zurückliegt. - https://flexikon.doccheck.com/de/Auffrischimpfung auffrischen - etw. Altes erneuern, wieder frisch machen - https://www.dwds.de/wb/auffrischen auffrischen {v.} - renovar - https://pt.bab.la/dicionario/alemao-portugues/auffrischen Unter einer Impfung versteht man die Gabe von Impfstoffen (Vakzine) oder Immunseren mit dem Ziel, den Organismus gegen eine Infektionskrankheit zu immunisieren. - https://flexikon.doccheck.com/de/Impfung vacinação {f} - Impfung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Impfung	renovação f de vacinação f renovação de vacinações		Substantiv
Dekl. Auffrischimpfung Auffrischimpfungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auffrischimpfung die Auffrischimpfungen Genitiv der Auffrischimpfung der Auffrischimpfungen Dativ der Auffrischimpfung den Auffrischimpfungen Akkusativ die Auffrischimpfung die Auffrischimpfungen Zur Prophylaxe werden bei Personen, die mit der Atemluft des Erkrankten in Kontakt gekommen sind, falls erforderlich Auffrischimpfung, eine tägliche Kontrolluntersuchung über eine Woche, - https://de.wikipedia.org/wiki/Diphtherie Eine Auffrischimpfung oder Boosterimpfung ist die erneute Impfung gegen einen Krankheitserreger nach vollständiger Grundimmunisierung, die schon eine längere Zeit zurückliegt. - https://flexikon.doccheck.com/de/Auffrischimpfung auffrischen - etw. Altes erneuern, wieder frisch machen - https://www.dwds.de/wb/auffrischen auffrischen {v.} - renovar - https://pt.bab.la/dicionario/alemao-portugues/auffrischen Unter einer Impfung versteht man die Gabe von Impfstoffen (Vakzine) oder Immunseren mit dem Ziel, den Organismus gegen eine Infektionskrankheit zu immunisieren. - https://flexikon.doccheck.com/de/Impfung vacinação {f} - Impfung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Impfung	renovação f de vacinação f renovação de vacinações		Substantiv