pauker.at

Portugiesisch Deutsch rachsüchtigen Pläne / rachsüchtigen (bösen) Absichten

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Dekl. Plan
m
projectoSubstantiv
Dekl. Plan
m
horárioSubstantiv
Dekl. Plan
m
intenção
f
Substantiv
Dekl. Plan
m
traçado, projectoSubstantiv
Dekl. Plan
m
programação
f
Substantiv
Dekl. Plan
m
planta
f
Substantiv
Dekl. Plan
m
esquemaSubstantiv
Plane
f
toldo
m
Substantiv
Plane
f
lona
f
Substantiv
Absichten
f, pl
vistas
f
Substantiv
(Pläne:) durchkreuzen cortar
(Pläne:) aushecken conjurar
(Pläne:) durchkreuzen atravessar
(Pläne:) hochfliegend altaneiro
(wasserdichte) Plane
f
encerado
m
Substantiv
(Pläne etc. aufeinander:) abstimmen conjugar
Pläne m, pl durcheinander bringen atrapalhar o jogo m a
Pläne m, pl durcheinander bringen estragar o jogo m a
Plane f, Segeltuch
n
brim
m
Substantiv
Plane f, Segeltuch
n
brim
m
Substantiv
Segeltuch n, Plane
f
lona
f
Substantiv
Plane
f
enxalmo
m
Substantiv
gute Miene zum bösen Spiel machen esconder os sentimentosRedewendung
(Plane, Sonnendach etc.:) entfernen destoldar
Ich habe keine bösen Absichten.
Absicht, Beruhigung
Não tenho intenção alguma.
im Bösen
n
às másSubstantiv
im Bösen
n
a mal
m
Substantiv
ernste Absichten haben ter boas intençõesRedewendung
hoch fliegend (Vögel), hochfliegend (Pläne), hoch ragend (Baum, Turm), hoch aufragend, hochmütig, anmaßend, arrogant altaneiro
Segeltuch n, Zeltbahn f, Plane
f
lona
f
Substantiv
gute Absichten f, pl haben
Absicht
ter boas intenções f/plRedewendung
fig Anzeichen n, pl, Absichten f, pl águas f, pl
f
figSubstantiv
jemandes Hoffnung enttäuschen; vereiteln [Pläne], zum Scheitern bringen, jmdn. frustrieren fustrarVerb
Pl
m, pl
Beispiel:Pläne machen
Pläne schmieden
jemandem die Pläne zerstören
planos
m, pl
Beispiel:fazer planos
arquitetar planos
estragar os planos a alguém
Substantiv
unadjuvantiert
com e sem adjuvantes. - https://sbim.org.br/images/files/revista-imuniz-sbim-v9-n1-2016-160516-bx.pdf sem a presença de adjuvantes. - https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/87/87131/tde-20022008-214936/publico/Tese.pdf un - bedeutung - verneinend; etwas ist nicht so, wie es das zugrundeliegende Adjektiv beschreibt Beispiele: [1] Die Vorsilbe un- ist das am häufigsten vorkommende Adjektivpräfix. [1] Das un- in "unverfälscht" steht für die Negation „nicht“, etwas ist nicht verfälscht. [2] Das un- in "Unvernunft" steht für die Negation „nicht“, etwas ist nicht durch Vernunft gekennzeichnet. [3] Das un- in "Untiefe" kann für extrem große Tiefe oder für zu geringe Tiefe stehen. [3] Das un- in "Unsummen" steht für eine extrem große Summe. [4] Das un- in "Unhold" generiert einen bösen Menschen, von dem man Gefahr und negative Folgen erwartet. - https://de.wiktionary.org/wiki/un- un: Bedeutung/Definition 1) in Zusammensetzungen, bei Adjektiven und adjektivisch gebrauchten Partizipien: verneinend; etwas ist nicht so, wie es das zugrundeliegende Adjektiv beschreibt - https://www.wortbedeutung.info/un-/ Zugelassene adjuvantierte Impfstoffe gegen - https://www.rki.de/DE/Content/Kommissionen/Bundesgesundheitsblatt/Downloads/2019_04_Wagner.pdf?__blob=publicationFile Bedeutung (1)SynonymeFrage stellenÜbersetzung ReimeVideosBilder auf Facebook teilen über WhatsApp teilen teilen adjuvantiert Definition, Bedeutung Siehe Adjuvans - https://www.fremdwort.de/suchen/bedeutung/adjuvantiert Adjuvans Was bedeutet Adjuvans? Definition, Bedeutung Definition, BedeutungDas Adjektiv bzw. Adverb adjuvant oder sein Substantiv, das Adjuvans (lat., von ... Zur vollständigen Bedeutung von 'Adjuvans' klicken Sie hier. - https://www.fremdwort.de/suchen/woerterbuch/adjuvans/
sem adjuvanteAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 5:43:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken