Portugiesisch Deutsch letzte Urteil

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Urteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Urteil die Urteile Genitiv des Urteils der Urteile Dativ dem Urteil den Urteilen Akkusativ das Urteil die Urteile	julgamento		Substantiv
(Urteil:) vollstrecken	cumprir
(Urteil:) vollstreckt	executado
(Urteil:) sprechen	pronunciar
(Urteil:) abgewogen	ponderado
letzte	última		Adjektiv
letzte	derradeiro, último		Adjektiv
letzte	último		Adjektiv
sich ein Urteil n bilden	avaliar
sich ein Urteil n bilden	formar parecer m		Substantiv
(Urteil:) vollstrecken	dar execução f a
Stellungnahme f	(Urteil:) parecer m		Substantiv
(Urteil:) fällen	lavrar
unanfechtbar (Urteil)	irrecorrível
(Urteil:) anfechten	impugnar
(Urteil:) vollstrecken	executar
letzte Woche	semana passada
(Urteil:) vollstrecken	pôr em execução f		Substantiv
letzte/r	último/-a
letzte Woche	a semana passada
letzte Nacht	▶ ontem á noite
(Urteil:) vernichtend	fulminante adj
Letzte ugs n	o piorio m ugs		Substantiv
End-, letzte	derradeiro
(Urteil:) sprechen	proferir
fig letzte Hand legen an (Akk.)	afinar	figfigürlich
sich ein Urteil n bilden über (Akk.)	avaliar de
letzte(s) Stündlein n, pl	últimas f		Substantiv
aussprechen	(Laut, Urteil:) pronunciar		Verb
das letzte Lebewohl n	o último adeus m		Substantiv
der letzte Hauch m	o último alento m		Substantiv
der letzte Atemzug m	o último alento m		Substantiv
letzter, letzte, letztes	derradeiro
die letzte Ölung f	os Santos Óleos m, pl		Substantiv
relig letzte Ölung f	extrema unção f	religReligion	Substantiv
das letzte Mal n	da outra vez f		Substantiv
fam Letzte sein n	ser o fim m		Substantiv
fällen	(Urteil, recht ) pronunciar	rechtRecht	Verb
ein Urteil fällen Gericht	pronunciar uma sentença		Redewendung
die letzte Ehre f	as honras f, pl fúnebres, as honras f/pl supremas		Substantiv
Urteil n, Urteilsspruch m	recht veredicto m (Por), veredito m (Bra)	rechtRecht	Substantiv
Urteil n Beispiel: ein Urteil fällen	sentença f Beispiel: proferir uma sentença	rechtRecht	Substantiv
Urteil n, Urteilsvermögen n	juízo m		Substantiv
Urteil n haben	fazer juízo m		Substantiv
recht (Urteil:) aufheben	desagravar	rechtRecht
fig letzte Hand f	afinção f	figfigürlich	Substantiv
das ist das letzte!	é o cúmulo!
relig Letzte Ölung f	extrema-unção f	religReligion	Substantiv
einseitig	unilateral, parcial (a. Urteil)
sich ein Urteil bilden	formar juízo		Redewendung
ausführen, hinrichten, Urteil vollstrecken	executar
fig letzte(r) Schliff m	último retoque m	figfigürlich	Substantiv
letzte Nachrichten f, pl	últimas notícias f, pl
der letzte Schrei (Redewendung)	o grito m da moda (locução)
das Letzte n sein (neg.)	ser o fim m (neg.)
der Letzte m sein	fechar a raia f		Substantiv
fig letzte Karte ausspielen f	jogar a última cartada	figfigürlich	Substantiv
letzte(r, s), oberste(r, s) adj	último
letzte Hand f anlegen an	dar a última mão f a