Portugiesisch Deutsch hoffe

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ich hoffe	▶ espero
ich hoffe, dass	▶ espero que
Ich hoffe nicht	Espero que não
Ich hoffe, es gefällt dir. Vorlieben / (gefallen)	Espero, que te agrade.
Ich hoffe, dich bald zu sehen. Verabredung, Sehnsucht	Espero te ver em breve.
Ich hoffe, er wartet auf mich. Verspätung	Eu espero que ele me espere.
Ich hoffe, wir bleiben in Kontakt! Kontakt, Bekanntschaft	Espero que eu possa manter contato com você.
Ich hoffe, dich bald zu sehen. Kontakt	Espero te ver em breve.
Ich hoffe nur, das zu überstehen! Lebenssituation	Eu só espero poder superar isto.
Ich hoffe, dass du kommen kannst. Einladung, Verabredung	Espero que você possa vir. (Bra)
Ich hoffe, er wartet auf mich. Verspätung / (warten)	Eu espero que ele me espere.
Ich hoffe, dich bald zu sehen. Kontakt	Espero vê-lo (/ vê-la) logo. (Bra)
Ich hoffe, von dir zu hören! / Lass von dir hören! Korrespondenz	Eu espero receber notícias tuas (/ suas Bra ).
Ich hoffe, dass du meine Bitte akzeptierst.	Espero que você aceite o meu pedido. (Bra)
Ich hoffe, du kommst schnell!	▶ Espero que venhas depressa.
Ich hoffe, es geht ihr gut. Befinden	Espero que ela esteja bem.
Ich hoffe, du bist nicht böse. Reaktion	Espero que não estejas chateado/a.
Ich hoffe, es geht dir gut. Befinden, Höflichkeit	▶ Eu espero que estejas bem (de saúde ).
Ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst! Genesung, Wünsche	Espero que você fiqueis bem logo. (Bra)
Ich hoffe wirklich, dass du uns bald besuchst. Besuch	Eu realmente espero que você nos visite logo. (Bra)
Ich hoffe sehr, dass du dich bald von deiner Erkrankung erholst! Wünsche, Genesung	Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença. (Bra)