Portugiesisch Deutsch gute alte Zeit

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Güte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Güte die - Genitiv der Güte der - Dativ der Güte den - Akkusativ die Güte die -	▶ qualidade f		Substantiv
▶Dekl. Güte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Güte die - Genitiv der Güte der - Dativ der Güte den - Akkusativ die Güte die -	▶ bondade f		Substantiv
auf unbestimmte Zeit	indefinidamente
Zeit gewinnen	ganhar tempo		Redewendung
gute Geschäft n	negócio da China		Substantiv
gute Zeit f	tempo m legal		Substantiv
gute Zeit f	boa época f		Substantiv
gute Zeit f	bons tempos m, pl		Substantiv
alte Junggesellin f	solteirona f		Substantiv
seit dieser Zeit f	▶ desde então		Substantiv
Zeit ist Geld. Spruch	Tempo é dinheiro.
alte(s) Männlein n	velinho m		Substantiv
(Zeit:) vergeuden, verschwenden	desaproveitar
in absehbarer Zeit f	em tempo m determinado		Substantiv
(Zeit der) Dürre f	estiagem f		Substantiv
Güte f, Gutherzigkeit f	benignidade f		Substantiv
(allg.:) alte Klamotte f	ugs antiqualha f		Substantiv
zu gegebener Zeit	a seu tempo (Por)
▶ gute	▶ bem
▶ gute	▶ bom
▶ Zeit f	vagar m		Substantiv
▶ Zeit f	▶ tempo m		Substantiv
▶ Zeit f	▶ hora f		Substantiv
Alte m	velho m		Substantiv
alte	antigas		Adjektiv
Alte f	tipa f		Substantiv
gute Partie f (Heirat)	partidão m		Substantiv
allem seine Zeit lassen	dar tempo ao tempo
Guten Abend. / Gute Nacht.	Boa noite.
alte Jungfer f ugs	vitalina f ugs (solteirona) (Bra)		Substantiv
alte Jungfer f ugs	solteirona f		Substantiv
mit der Zeit gehen	ser do seu tempo (Por)
überhaupt keine Zeit haben	não ter tempo nenhum		Redewendung
(Zeit, Mühe:) aufwenden für	despender em
Zeit f nehmen, stoppen	cronometrar
aus der Zeit f von	contemporâneo m de
jds. Zeit in Anspruch nehmen	tomar o tempo a alg. (Por)
eine gute Partie f sein	ser um bom partido m		Substantiv
alte Vettel vulg [hässliche Frau] f Frauentypen	calhamaço ugs,vulg m	vulgvulgär	Substantiv
um keine Zeit zu verlieren	para não perder tempo
(j-m) Zeit f lassen	dar tempo m a (alguém)
alte Frau f	velha		Substantiv
ugs Alte m	velha f		Substantiv
Alte(r) m	velho m		Substantiv
(alte) Münze f	cinco-réis m		Substantiv
Alte(r) m	idoso m		Substantiv
alte freunde	velhos amigos
alte Rechnung f	conta f encerrada		Substantiv
Alte Welt f	mundo m velho		Substantiv
alte Füchsin f	zorra f		Substantiv
alte Garde f	velha-guarda f		Substantiv
alte Frau f	velha f		Substantiv
alte Weinbrand m	aguardente velha f		Substantiv
alte(s) Mütterchen n fig ugs	velhota f fig ugs	figfigürlich	Substantiv
(Zeit:) erübrigen	arranjar
alte Schnaps m	aguardente velha f		Substantiv
in Anspruch nehmen	(Zeit:) levar
(Zeit:) verkürzen	diminuir
(zeit) brauchen	demorar