Portugiesisch Deutsch grossen Interesse

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Interesse n	interesse m		Substantiv
Interesse n	interesse m		Substantiv
Interesse bekunden	patentear interesse
Interesse n haben	estar com interesse m		Substantiv
Interesse n an	interesse m em
Interesse n	proveito		Substantiv
Interesse n	lucro, proveito		Substantiv
Anteilnahme f	interesse m		Substantiv
interessieren	interesse		Verb
Bedeutung f	interesse m		Substantiv
wirts Anteil m, Zins m	interesse m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Nutzen m	interesse m		Substantiv
Größen f, pl	tamanhos m		Substantiv
von Interesse n sein für	interessar
uninteressant	sem interesse		Adjektiv
verletzen [Interesse] Konflikt	prejudicar
das Interesse n verlieren an (Dat.)	desinteressar-se de
hochinteressant	cheio de interesse		Adjektiv
Eigennutz m	interesse pessoal, egoísmo m		Substantiv
Belang m	importância f, interesse m		Substantiv
von öffentlichem Interesse	de utilidade pública
Anteilnahme f	interesse m, simpatia f		Substantiv
von Interesse sein	interessar
Teilnahme f (an)	interesse m (por)
von öffentlichem Interesse	de utilidade pública
Interessenkonflikt m Konflikt	conflito m de interesse		Substantiv
uninteressant	sem interesse, pouco interessante		Adjektiv
Anteil m	interesse f (a. fig )	figfigürlich	Substantiv
teilnahmslos	indiferente, impassível, sem interesse		Adjektiv
Anliegen n	(inneres ~) preocupação f, interesse m		Substantiv
richten auf (Akk.) [Interesse]	encaminhar a
richten auf (Akk.) [Interesse]	encaminhar para
auf Interesse n stoßen bei	cair no goto m de
spezielles Interesse n am Tabak	tabacofilia f		Substantiv
auf Interesse n stoßen bei	dar no goto m de
(Interesse:) Hang m zu, Neigung f zu	apego m a
Ombudsfrau f Konflikt	mediadora f de assuntos de interesse público		Substantiv
Ombudsmann m Konflikt	mediador m de assuntos de interesse público		Substantiv
fig das Interesse n verlieren an (Dat.)	despegar	figfigürlich
Er arbeitet bei einer großen Firma als Ingenieur.	Jo trabalha em uma grande firma como engenheiro.
Ausdauer f, Zähigkeit f, Beharrlichkeit f, Hang m (Interesse), Neigung f, Zuneigung f, Anhänglichkeit f	apego m		Substantiv
Verwaltungsrat des nationalen Fonds für Sozialwohnungen (CGFNHIS)	Conselho Gestor do Fundo Nacional de Habitação de Interesse Social (CGFHNIS)
großen	grandes
Großen Antillen pl Inseln	as Antilhas Maiores f, pl		Substantiv
großen Ferien f	férias grandes		Substantiv
in großen Zügen	em grosso
mit großen Schritten	largo adv
zum großen Teil m	em grande parte f		Substantiv
im Großen und Ganzen n	por somatório m		Substantiv
einen großen Umweg gehen	dar uma longa volta
am großen/ kleinen Kasten	no pelímetro grande/ pequeno
im Großen und Ganzen	em grande
im Großen und Ganzen	de uma maneira geral
zum großen Teil m, zum Großteil m	em grande parte f		Substantiv
im Großen n und Ganzen n	em geral		Substantiv
mit großen Schritten m, pl	a passos m/pl largos
in großen Zügen m, pl	em grosso m		Substantiv
keine großen Sprünge machen können ugs	não ter pano para mangas ugs
fig einen großen Wurf m tun	fig meter uma lança f em África	figfigürlich	Redewendung