Portugiesisch Deutsch bei Wind und Wetter

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen bei Behörde	denúncia f		Substantiv
▶Dekl. Wind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wind die Winde Genitiv des Wind[e]s der Winde Dativ dem Wind[e] den Winden Akkusativ den Wind die Winde	vento m		Substantiv
▶Dekl. Wind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wind die Winde Genitiv des Wind[e]s der Winde Dativ dem Wind[e] den Winden Akkusativ den Wind die Winde	o vento		Substantiv
Dekl. Gebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebot die Gebote Genitiv des Gebot[e]s der Gebote Dativ dem Gebot[e] den Geboten Akkusativ das Gebot die Gebot (bei Versteigerung)	licitação f (em leilão)		Substantiv
Dekl. Schneesturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneesturm die Schneestürme Genitiv des Schneesturm[e]s der Schneestürme Dativ dem Schneesturm[e] den Schneestürmen Akkusativ den Schneesturm die Schneestürme Winde, Wetter	tempestade de neve		Substantiv
verweilen (bei)	deter-se (em)
scheitern bei	fracassar em
sich einschmeicheln bei	insinuar-se em
Pate stehen bei	apadrinhar
sich abschinden bei	estafar-se em
sich vorstellen bei	apresentar-se a
sich durchsetzen bei	impor-se a
hieb- und stichfest	invulnerável
(Art und Weise:) auf, zu, bei	a (prp.)
Handlanger m sein bei	dar serventia f a
vorsitzen bei	presidir a
(Wetter:) Schwüle f	abafadura f, abafamento m		Substantiv
und überhaupt!	e enfim!		Redewendung
(Wetter:) Vorhersage f	previsão f		Substantiv
rau (Wetter)	desabrido
trockenes Wetter n	estiagem f		Substantiv
Sicht f	(Wetter:) visibilidade f		Substantiv
unbeliebt (bei)	malquisto (de)
(Wetter:) heiter	escampado
(Wetter:) Milde f	brandura f		Substantiv
(Wetter:) auffrischen	esfriar-se
erhältlich bei	à venda f em
verweilen bei	atardar-se em
unterstützen bei	auxiliar verb em
sich einschmeicheln bei (j-m)	sabujar-se a
in Fleisch und Blut übergehen	inveterar-se
den Vorsitz m führen bei	presidir a
romanische Sprachen f, pl und Literaturen f/pl	românicas f/pl
blitzen (bei Gewitter)	relampejar
ertappt (bei Verbotenem)	alcançado
vorankommen bei (Dat.)	avançar em
bei dem Wetter n	com este tempo m		Substantiv
Textil-und Bekleidungsindustrie f	indústria f dos têxteis-vestuário		Substantiv
sich vertun (bei)	enganar-se (com, em)
sich langweilen bei	entediar-se de, entediar-se com
und/nach (Zeitangaben)	▶ ▶ me
dann und wann	de longe em longe		Redewendung
bei diesem Wetter n	com este tempo m		Substantiv
hin und wieder	uma vez por outra		Redewendung
sich plagen bei	labutar em
(Wetter:) mild	brando
Hotel- und Gaststättengewerbe n	hotelaria f		Substantiv
ugs na und?	▶ ugs e daí?
(Wetter, Tag:) heiter	amenizo
(Wetter:) sich eintrüben	enfarruscar-se
bei der Hand f	à mão f		Substantiv
Andrang m bei	afluxo m a
Helfershelfer m (bei)	cúmplice m (em)
(Wetter:) aufheitern, sich aufheitern	abonançar
(Wetter::) sich aufheitern	limpar
sich aufhalten bei	dilatar-se em
jemanden unterstützen bei	socorrer alguém em
sich abrackern bei	estafar-se em
Haut und Knochen	carga de ossos ugs