Portugiesisch Deutsch Stellen, Orten, Plätzen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
infrage stellen	desvirtuar
beiseite stellen	arredar
platzen, bersten,	rebentar
techn orten	detectar	technTechnik
krepieren	(platzen:) rebentar		Verb
stellen auf	pousar em
sich stellen	render-se
senkrecht stellen	aprumar
infrage stellen	denegar
sich gut stellen mit	pôr-se bem com
(vor Wut:) platzen	ir aos ares m, pl
schräg stellen	enviesar
sich taub stellen	fazer de surdo
platzen	pipocar		Verb
▶ stellen	acomodar		Verb
orten	detectar		Verb
platzen	prorromper		Verb
platzen	rebentar		Verb
platzen	rachar-se		Verb
platzen	arrebentar		Verb
platzen	fender-se		Verb
platzen	fazer explosão		Verb
platzen	expluda		Verb
platzen	explodir, prorromper, fazer explosão		Verb
platzen	estourar		Verb
platzen	estalar		Verb
platzen	arrotar		Verb
platzen	romper-se		Verb
▶ stellen	localize		Verb
▶ stellen	pousar		Verb
▶ stellen	▶ pôr		Verb
sich (der Polizei) stellen	entregar-se (à polícia)
frei hinstellen, frei stellen	desencostar
sich dumm stellen	abobar-se (Bra)
zur Verfügung f stellen	▶ colocar à disposição f		Substantiv
in Abrede f stellen	desconvir de
zuständige Stellen f, pl	órgãos m, pl competentes
außer Dienst m stellen	desactivar (Por)
recht unter Anklage f stellen	pronunciar	rechtRecht
etwas zur Verfügung f stellen	dar serventia f		Substantiv
jemandem etwas zur Verfügung stellen	pôr alguma coisa à disposição de alguém		Redewendung
bestreiten, in Abrede f stellen	desdizer
wir stellen	nós pomos
(Uhr:) stellen	acertar
fig platzen pl	fig, ugs perder as estribeiras f	figfigürlich	Substantiv
sich stellen	de súbito pôr-se de pé
infrage stellen	pôr em dúvida f		Substantiv
setzen, stellen	colocar
stellen (Uhr)	adaptar
infrage stellen	pôr em questão
(Falle:) stellen	montar
stellen, aufstellen	assentar
stellen, legen	▶ pôr		Verb
(Aufgabe:) stellen	▶ propor		Verb
(Falle:) stellen	armar
stellen auf	pousar sobre
stellen (Frage)	formular (pergunta)
infrage stellen	pôr em questão f		Substantiv
(j-m) in Rechnung f stellen	debitar a