Portugiesisch Deutsch Stadt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ Stadt f	cidade f		Substantiv
▶ Stadt f	cidade [cid.] f		Substantiv
Stadt...	citadino adj
Stadt...	municipal
▶ Stadt f	cidade f		Substantiv
▶ Stadt f	urbe		Substantiv
▶ Stadt f	a cidade		Substantiv
erobern (Burg, Stadt), einnehmen	expugnar
geogr die Stadt Évora betreffend	eborense adj	geogrGeografie
kleine Stadt f	vila f		Substantiv
(Welt-) Stadt f	urbe f		Substantiv
innere (Stadt)	interior m		Substantiv
Mega-Stadt f	megalópole f		Substantiv
Münster, Stadt Münster	monastério
(Stadt:) einschließen	cercar
Mexiko-Stadt f	Cidade do México f		Substantiv
städtisch, Stadt...	urbano, urbana adj
(Stadt:) Porto	Porto m		Substantiv
Bezirk m	(Stadt~:) bairro m		Substantiv
(Gerücht:) durch die ganze Stadt f gehen	correr toda a cidade f		Substantiv
die Stadt zeigen	mostrar a cidade
Konstanz n (Stadt)	Constance su
die ganze Stadt	toda a cidade, a cidade inteira
(Stadt, Burg:) erobern	expugnar
hier in dieser Stadt f	nesta cidade f		Substantiv
hier, in dieser Stadt f	nesta cidade f		Substantiv
Modell n (Stadt), Miniatur f	maquete f		Substantiv
Bürger m einer Stadt	cidadão m		Substantiv
in einer anderen Stadt Lokalisation	noutra cidade
Porto (Stadt in Portugal)	Porto (cidade em Portugal) m		Substantiv
die Stadt f Lissabon	a cidade f de Lisboa
(Stadt:) sich auskennen in (Dat.)	conhecer
Land n (Ggs. zu Stadt)	campo m		Substantiv
Lissabon ist eine schöne Stadt.	Lisboa é uma linda cidade.
aus (der Stadt) São Paulo	paulistano m, paulistana f adj		Adjektiv
Ich wohne in der Stadt. Wohnen	Eu vivo (/ moro) na cidade.
Einwohner von São Paulo (Stadt)	paulistano m, paulistana f		Substantiv
jmdn durch die Stadt führen Reise	guiar alguém à cidade
Die Stadt wurde 1520 gegründet.	A cidade foi fundada em 1520.
Gefällt dir die (/ diese) Stadt?	Você gosta desta cidade? Bra
Er wohnt außerhalb der Stadt. Wohnung, Aufenthalt	Ele mora fora da cidade.
Es ist eine ruhige Stadt.	É uma cidade tranquila.
In welcher Stadt lebst du? Wohnen	Em que cidade você mora? Bra
(in e-r Stadt:) herumirren, umherirren	girar
(wichtigste) Stadt f (einer Region etc.)	cabeça f		Substantiv
Aus welcher Stadt ist er/sie?	De que cidade é?
Land n (im Gegensatz zur Stadt)	campo m		Substantiv
Ich lebe in einer kleinen Stadt. Wohnen	Moro numa pequena cidade.
Nimm uns in die Stadt mit! Mitfahrgelegenheit	Leve-nos à cidade. Bra
Ich werde dir die Stadt zeigen.	Eu te mostrarei a cidade. Por
Ich werde dir die Stadt zeigen.	Eu vou lhe mostrar a cidade. Bra
(Stadt, Gebiet:) sich befinden, liegen, sein	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
Kosename für Rio de Janeiro (= wunderbare Stadt)	cidade maravilhosa f		Substantiv
durch die ganze Stadt gehen [Gerücht, Nachricht] Information	correr toda a cidade
vor den Toren n, pl (der Stadt) Lokalisation	fora de portas f, pl
Er kennt die Stadt gut.	Ele conhece bem a cidade.
Einwohnerin bzw. Einwohner der Stadt Sabará (Brasilien)	sabarense m,f
Einwohner(in) m,f der Stadt Natal Natalenser, Natalenserin	natalense m,f (Bra)		Substantiv
Ich kann dich mitnehmen in die Stadt. Transport	Eu posso te dar uma carona até a cidade.