Italienisch Deutsch Stadt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Linienbus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Linienbus die Linienbusse Genitiv des Linienbusses der Linienbusse Dativ dem Linienbus[se] den Linienbussen Akkusativ den Linienbus die Linienbusse (Stadt)	l'autobus m		Substantiv
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	le luci della citta f Piemontèis		Substantiv
die südlichere Stadt	la città più a sud
außerhalb der Stadt	fuori della città
in der Stadt	nella città
Auf Wiedersehen!	Arvëdse! Piemontèis		Interjektion
▶die Stadt Städte f	la città le città f		Substantiv
Asti (Stadt)	Ast Piemontìes (sità)		Substantiv
▶die Stadt Städte f	la sità f Piemontèis		Substantiv
kosmopolitische Stadt	città cosmopolita
städtisch, Stadt...	comunale
die Stadt hat einen finsteren, dunklen Aspekt	la città ha un aspetto tenebroso
die Goldene Stadt Prag	la città d'oro Praga
eine Stadt besuchen	visitare la città
die Ewige Stadt Rom	la Città eterna
die ganze Stadt	tutta la città
(Stadt-) Viertel; Stadtteil	il quartiere m		Substantiv
Stadt am Meer	città di mare
besichtigen besichtigte (hat) besichtigt (Stadt; Museum)	visité Piemontèis (sità, museo)		Verb
eine Stadt besuchen	visitare una città
Neapel war schon immer eine große Stadt.	Napoli è stata sempre una grande città.
Einwohner der Stadt Siena m	seneso		Substantiv
auswärts, außerhalb der Stadt	fuori città
kunsthistorisch bedeutsame Stadt, Kunststadt	città d'arte
die Stadt der Roller	la città dei motorini
Viertel in einer Stadt	quartiere di una città
in der Stadt sein	essere in città
Ziellos durch die Stadt irren.	Errare senza meta per la città.
Es ist eine große Stadt.	È una grande città.
um die Stadt zu besichtigen	per visitare la città
Die Stadt ist festlich beleuchtet. Satz	La città è illuminata a festa! Satz
die Stadt liegt am Meer	la città è sul mare
Wohnen sie auch außerhalb der Stadt?	Anche Lei abita fuori città?
die Stadt ist nichts für mich	io non sono fatto per la città
Wir werden von Stadt zu Stadt fahren.	Viaggeremo di città in città.
in der Stadt herumlaufen, durch die Stadt streifen	andare in giro per la cittá
Die Stadt München befindet sich in Deutschland	la città DI Monaco si trova in Germania
mal kurz in die Stadt fahren	fare un salto in centro		Redewendung
wir leben in der selben Stadt und sehen uns nie	viviamo nella stessa citta e non ci vediamo mai
Wohnen Sie in der Stadt oder auf dem Land?	Abita in città o in campagna?
Am 18. Oktober hat ein Hilfstransport der Humanitären Hilfe der Schweiz die ostukrainische Stadt Lugansk erreicht.www.admin.ch	Il 18 ottobre, un convoglio dell’Aiuto umanitario svizzero è giunto nella città di Lugansk, nell’Ucraina orientale.www.admin.ch
Sie ist in den Bereichen Gouvernanz und Friedensförderung, Verbesserung der Gesundheitsversorgung und Prävention nichtübertragbarer Krankheiten, Energieeffizienz sowie nachhaltige Stadt- und Wirtschaftsentwicklung tätig.www.admin.ch	È attiva negli ambiti di buongoverno e promozione della pace, miglioramento delle cure mediche di base e prevenzione delle malattie non trasmissibili, efficienza energetica nonché urbanistica e sviluppo economico sostenibili.www.admin.ch
auf Wiedersehen	Arrivederci
das Dronero n (Stadt)	Droné Piemontèis (sità)		Substantiv
Ovada -- (Stadt)	Ovà -- Piemontèis (sità)		Substantiv
das Cortemilia n (Stadt)	Cortmija Piemontèis (sità)		Substantiv
Candelo (Stadt)	Candèj Piemontèis (sità)		Substantiv
das Cuorgnè n (Stadt)	Corgné Piemontèis (sità)		Substantiv
Stresa (Stadt)	Stresa Piemontèis (sità)		Substantiv
das Tortona n (Stadt)	Torton-a Piemontèis (sità)		Substantiv
Susa (Stadt)	Susa Piemontèis (sità)		Substantiv
Novi ligure n (Stadt)	Neuve e Neuvi Piemontèis (sità)		Substantiv
das Saluzzo n (Stadt)	il Salusse m Piemontèis (sità)		Substantiv
Nizza Monferrato n (Stadt)	Nissa Monferrato Piemontèis (sità)		Substantiv
das Sampeyre n (Stadt)	San Pèire Piemontèis (sità)		Substantiv
das Sestriere n (Stadt)	Sestrier Piemontéis (sità)		Substantiv
das Serravalle n (Stadt)	Seraval Piemontèis (sità)		Substantiv
das Carmagnola n (Stadt)	Carmagnòla Piemontèis (sità)		Substantiv
Casale Monferrato n (Stadt)	Casal Piemontèis (sità)		Substantiv