Portugiesisch Deutsch Schwarz-Weiß-Filme

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schwarz schwärzer am schwärzesten Adjektiv weiß weißer am weißesten
Dekl. Western-Film m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Western-Film die Western-Filme Genitiv des Western-Film[e]s der Western-Filme Dativ dem Western-Film[e] den Western-Filmen Akkusativ den Western-Film die Western-Filme	bangue-bangue m		Substantiv
▶Dekl. Film m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Film die Filme Genitiv des Film[e]s der Filme Dativ dem Film[e] den Filmen Akkusativ den Film die Filme	filme m		Substantiv
weiß machen, bleichen	alvejar
bleichen, weiß werden, weiß schimmern	branquejar
Film m, Spielfilm m, Fernsehfilm m	filme m		Substantiv
Film m (Kino, TV)	filme m		Substantiv
Actionfilm m	filme de acção (Por) m		Substantiv
Actionfilm m	filme de ação (Bra)		Substantiv
Zeichentrickfilm m	filme de desenhos animados (Por) m		Substantiv
Dokumentarfilme f	filme documentários		Substantiv
Lehrfilm m	filme didático m		Substantiv
Dekl. Dokumentarfilm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dokumentarfilm die Dokumentarfilme Genitiv des Dokumentarfilm[e]s der Dokumentarfilme Dativ dem Dokumentarfilm[e] den Dokumentarfilmen Akkusativ den Dokumentarfilm die Dokumentarfilme	filme documentário		Substantiv
neuester Film m	último filme m		Substantiv
schwarz werden	▶ tisnar-se
Kriminalfilm m	filme policial m		Substantiv
Pornofilm m	filme pornográfico m		Substantiv
letzter Film m	último filme		Substantiv
Liebesfilm m	filme romântico m		Substantiv
schwarz werden	enegrecer, enegrecer-se
Schwarz-Weiß-Film m	rolo a preto e branco		Substantiv
Anscheinend weiß er davon. Wissen, Information	Parece que ele sabe sobre isso.
Ich weiß nichts von ihm. Wissen	Não sei nada dele.
Actionfilm m	filme de acção (Por), filme de ação (Bra) m		Substantiv
Ich weiß nicht, wer er ist. Bekanntschaft	Não sei quem é.
Ich weiß nicht, was das ist. Wissen	Eu não sei o que é isso.
Ich weiß nicht, wo sie wohnt. (wohnen)	Não sei onde ela mora.
Ich weiß, wie ich helfen kann. Unterstützung	Eu sei como posso ajudar.
synchronisierte(r) Film m	filme m sincronizado		Substantiv
Stummfilm m	filme m mudo		Substantiv
Film m mit Untertiteln	filme m legendado
Zeitfilm m	filme de actualidades m		Substantiv
Lehrfilm m	filme didáctico (Por) m		Substantiv
schwarz Farben	negro m, negra f		Adjektiv
(Film:) Krimi m, Kriminalfilm m	filme m policial		Substantiv
Farbfilm m	filme a cores		Substantiv
schwarz	fig ilegal, ilícito	figfigürlich	Adjektiv
schwarz Farben	preto m, preta f		Adjektiv
schwarz	farrusco		Adjektiv
Frischhaltefolie f Dehnfolie, Stretchfolie	filme m estirável (Bra)		Substantiv
Tonfilm m	filme m sonoro		Substantiv
Frischhaltefolie f	filme m plástico (Bra)		Substantiv
jemandem etwas schwarz auf weiß geben	pôr o preto no branco a alguém
Ich weiß es noch nicht genau. Wissen, Gewissheit	Ainda não sei exatamente.
Er sagte, er weiß es nicht. Wissen, Information	Ele disse que não sabe.
Weiß n Farben	branco m		Substantiv
weiß	alvo		Adjektiv
weiß	alva		Adjektiv
weiß Farben	alveiro		Adjektiv
weiß	branco/-a		Adjektiv
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Konversation	Não sei o que dizer.
weiß Farben	branco		Adjektiv
(j-m etwas) schwarz auf weiß geben	pôr o preto no branco
er weiß	ele sabe
wer weiß	sabe-se lá
weiß glühend	candente
weiß schimmern	branquejar
weiß glühend	incandescente
weiß glühend	candente, incandescente
Ich weiß, dass du es besser machen kannst. Ermutigung	Eu sei que você pode fazer melhor. (Bra)