Portugiesisch Deutsch Geduld

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Geduld:) erschöpfen	dar cabo m de
Geduld zeigen, dulden	pacientar
Geduld f	sofrimento m		Substantiv
Geduld f	pachorra f		Substantiv
Geduld f	paciência f		Substantiv
die Geduld f verlieren (mit)	impacientar-se (com)
genervt sein, keine Geduld haben	estar sem saco
Geduld haben	ter paciência
(Geduld:) erschöpfen	fam dar cabo de m		Substantiv
(Geduld:) erschöpfen	fartar
Geduld f, Behäbigkeit f, Trägheit f	pachorra f		Substantiv
(Geduld:) sich wappnen mit	encher-se de
am Ende seiner Geduld sein	ter a paciência apurada
am Ende seiner Geduld sein	estar com a paciência apurada
Geduld ist manchmal die wirksamste Waffe. Spruch	A paciência às vezes é a arma mais eficiente.
er ist die Geduld in Person	ele é a paciência em pessoa		Redewendung
j-s Geduld in Anspruch nehmen	incomodar alg.
jemandes Geduld f in Anspruch nehmen	incomodar alguém
adj geduldig	adj paciente		Adjektiv
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. Sprichwort, Geduld	Roma não se fez num dia.