Portugiesisch Deutsch Entschuldigung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Entschuldigung!	perdão
▶ Entschuldigung f	satisfação		Substantiv
▶ Entschuldigung f	excusa, desculpa		Substantiv
▶ Entschuldigung f	desculpa		Substantiv
▶ Entschuldigung f	desculpa f		Substantiv
(Entschuldigung:) aussprechen	apresentar
Entschuldigung f, Ausrede f	escusa f		Substantiv
um Entschuldigung bitten	pedir desculpa
Entschuldigung f, Dispens m	escusa		Substantiv
Entschuldigung! / Entschuldigen Sie! Höflichkeit	Desculpe!
Es bedarf keiner Entschuldigung. Entschuldigung	Não precisa se desculpar.
um Entschuldigung f bitten	▶ pedir desculpas f, pl
als Entschuldigung f, zur Entschuldigung f	por desculpa f		Substantiv
Bitte f um Entschuldigung	pedido m de desculpa
Bitte f um Entschuldigung	pedido m de desculpas
Entschuldigung, ich verstehe nicht! Verständigung	Desculpe, não compreendo.
Entschuldigung für die Störung! Höflichkeit	Desculpe-me por interromper.
jemanden für etwas um Entschuldigung f bitten	pedir desculpa f de alguma coisa a alguém
Entschuldigung, ich spreche kein Portugiesisch	Desculpe, eu não falo português.
jemanden tausendmal für etwas um Entschuldigung f bitten	pedir mil desculpas f, pl de alguma coisa a alguém
jemanden vielmals für etwas um Entschuldigung f bitten	pedir muitas desculpas f, pl de alguma coisa a alguém
▶Dekl. Entschuldigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entschuldigung die Entschuldigungen Genitiv der Entschuldigung der Entschuldigungen Dativ der Entschuldigung den Entschuldigungen Akkusativ die Entschuldigung die Entschuldigungen	desculpa f		Substantiv
Entschuldige meine Verspätung! Entschuldigung	Perdoe-me por me atrasar. Bra
Nimm es mir nicht übel. Entschuldigung	Não me leva a mal.
Entschuldige! Ich musste einfach lachen! Entschuldigung	Desculpes (/ Desculpe Bra ). Não pude evitar o riso.
Hör auf, dich zu entschuldigen! Entschuldigung	Para (/ pare Bra ) de dar desculpas.
Es tut mir sehr Leid! Bedauern, Entschuldigung	Lamento muito!
Entschuldige meine Verspätung! Entschuldigung, Verspätung	Me desculpa (/ desculpe Bra ) por estar atrasado.
Es war nicht böse gemeint. Absicht, Entschuldigung	Não foi por mal. m		Substantiv
Tut mir leid, dass ich so spät komme! Entschuldigung, Verspätung	▶ Sinto chegar tão tarde.		Redewendung
Verzeih mir, dass ich mein Versprechen gebrochen habe. Entschuldigung, Versprechen / (verzeihen)	Perdoa-me (/ Perdoe-me Bra ) por quebrar minha promessa. (perdoar)