Portugiesisch Deutsch Überraschung, Entdeckung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Entdeckung f	descobrimento m		Substantiv
Entdeckung f	achamento m		Substantiv
Überraschung f	a surpresa		Substantiv
Überraschung f	surpresa, sobressalto		Substantiv
Überraschung f	sobressalto		Substantiv
Überraschung f	surpresa f		Substantiv
ugs Überraschung f	peripécia f		Substantiv
angenehme Überraschung f	agradável surpresa f		Substantiv
Fund m, Entdeckung f	achado m		Substantiv
Entdeckung f Beispiel: die Entdeckung Amerikas eine Entdeckung machen	descoberta f (descobrimento) Beispiel: a descoberta da América fazer uma descoberta		Substantiv
fig unangenehme Überraschung f	sobrevento m	figfigürlich	Substantiv
fig schmerzliche Überraschung f	facada f	figfigürlich	Substantiv
Was für eine Überraschung! Reaktion	Que surpresa!
was für eine gute Überraschung f !	que surpresa f boa!
(vor Überraschung:) verdutzt, verwirrt	aparvalhado, aparvoado
Wendepunkt m (einer Erzählung), Überraschung f, Zwischenfall m	peripécia f		Substantiv
eine böse Überraschung f erleben Lebenssituation	estalar a castanha f na boca		Redewendung