Englisch Deutsch Überraschung, Entdeckung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Überraschung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überraschung die Überraschungen Genitiv der Überraschung der Überraschungen Dativ der Überraschung den Überraschungen Akkusativ die Überraschung die Überraschungen	surprise		Substantiv
eine Überraschung / Geheimnis verraten ... verraten verriet ... (hat) ... verraten	to spill fam. a surprise / secret	fam.familiär	Verb
Entdeckung	exploration
entdeckung	discovery
Entdeckung f	detection		Substantiv
plötzliche Überraschung	like a bombshell		Redewendung
Überraschung, überraschen	surprise
welch überraschende Entdeckung! auch: ach so ist das! (scherzhaft, ironisch)	what a revelation!		Redewendung
zu meiner Überraschung	to my surprise		Verb
welch eine Überraschung	surprise, surprise
zur Überraschung aller	to the surprise of all		Verb
Was für eine Überraschung!	What a surprise!
Über meine Überraschung hinaus	Beyond my surprise
jem. mit etwas überfallen (= Überraschung)	take somebody by surprise
es ist keine Überraschung, dass sich manchmal eine Romanze entwickeln kann	it’s no surprise that romance can sometimes bloom
Dekl. Überraschung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überraschung die Überraschungen Genitiv der Überraschung der Überraschungen Dativ der Überraschung den Überraschungen Akkusativ die Überraschung die Überraschungen	astonishment		Substantiv
Dekl. Entdeckung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entdeckung die Entdeckungen Genitiv der Entdeckung der Entdeckungen Dativ der Entdeckung den Entdeckungen Akkusativ die Entdeckung die Entdeckungen	finding		Substantiv