Portugiesisch Deutsch (ist) verrückt nach etw. gewesen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv verrückt verrückter am verrücktesten
schmachten nach	suspirar por
schmachten nach	estar sequioso de
umladen nach	trasbordar
einwandern nach	imigrar para
▶ nach	▶ de
der Form f nach	formalmente
verrückt machen	enlouquecer		Verb
lechzen nach	piançar por (Bra)
schauen nach	olhar para
schnappen nach	afocinhar
lechzen nach	anelar por
wo ist	onde está
wo ist ...	onde está
streben nach	pretender
klingen nach	▶ toar a
gehen nach	mirar para
Wo ist ...?	Onde é ...?
pilgern (nach)	peregrinar, ir em romaria (a)
gieren nach	fig esganar-se por	figfigürlich
Nachfrage (nach) m	wirts procura (de), demanda (de), pedido (de) f	wirtsWirtschaft	Substantiv
fahnden nach	andar atrás de, andar à busca de
nach; abgelaufen	decorrido
umziehen nach	mudar para
gelangen nach	arribar a
weiterfahren nach	seguir para
verlegen nach	acantonar
klingen nach	soar a
Ist alles vorbei? Ereignis	Está tudo acabado?
sich verzehren nach	aguar por
ich bin gewesen	▶ fui
sich richten (nach)	deferir (a)
sich umhören (nach)	informar-se (de)
nach vorheriger Eintragung f	mediante inscrição f prévia		Substantiv
ich bin gewesen	eu estive
dir; dich	▶ ti (nach Präposition)
Mir ist schwindlig. Körpergefühle, Symptome	Mi sinto tonto.
er ist gewesen	ele foi
Sehnsucht f nach	anseio m de, anseio m por
sich wenden nach	tirar por
verlegt werden nach	passar para
hinüberfahren nach (zu)	passar para
hinübergehen nach (zu)	passar para
nach innen gehend	introspetivo (Bra)
auto abbiegen nach	dobrar a	autoAuto
und/nach (Zeitangaben)	▶ ▶ me
nach jemandem geraten	atirar a alguém
Wer ist das?	Quem é este?
Mir ist schwindlig. Körpergefühle	Estou tonto (/ tonta f ).		Redewendung
Zeit ist Geld. Spruch	Tempo é dinheiro.
Ist Maria da?	Maria está?
weiterfahren, fahren (nach)	seguir (para)
er ist gewesen	ele esteve
nach wie vor	(depois) como dantes
(nach etw) schmecken Geschmack	ter o gosto de ...		Verb
etw selbst machen	fazer a.c. em casa
fig lechzen nach	estar com sede de f	figfigürlich	Substantiv
Begierde f nach	apetência f por
er ist gewesen	ele foi
verkochen verkochen verkochte ist verkocht	recozer		Verb