Portugiesisch Deutsch (Vieh-, Arbeits-, Bau-, Stapel-)Platz, dem Feld

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vieh n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vieh die - Genitiv des Vieh[e]s der - Dativ dem Vieh[e] den - Akkusativ das Vieh die -	bruto		Substantiv
Dekl. Vieh n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vieh die - Genitiv des Vieh[e]s der - Dativ dem Vieh[e] den - Akkusativ das Vieh die -	rês, bruto		Substantiv
Dekl. Vieh n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vieh die - Genitiv des Vieh[e]s der - Dativ dem Vieh[e] den - Akkusativ das Vieh die -	animal domèsticos		Substantiv
Dekl. Vieh n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vieh die - Genitiv des Vieh[e]s der - Dativ dem Vieh[e] den - Akkusativ das Vieh die -	gado m		Substantiv
Dekl. Vieh n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vieh die - Genitiv des Vieh[e]s der - Dativ dem Vieh[e] den - Akkusativ das Vieh die -	animal selvagem		Substantiv
Dekl. Feld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feld die Felder Genitiv des Feld[e]s der Felder Dativ dem Feld[e] den Feldern Akkusativ das Feld die Felder	messe pl		Substantiv
Dekl. Bau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bau die Bauten / Baue Genitiv des Bau[e]s der Bauten / Baue Dativ dem Bau[e] den Bauten / Bauen Akkusativ den Bau die Bauten / Baue	edifício m		Substantiv
Dekl. Bau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bau die Bauten / Baue Genitiv des Bau[e]s der Bauten / Baue Dativ dem Bau[e] den Bauten / Bauen Akkusativ den Bau die Bauten / Baue	construção f		Substantiv
Dekl. Beton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beton die Betone / Betons Genitiv des Betons der Betone / Betons Dativ dem Beton den Betonen / Betons Akkusativ den Beton die Betone / Betons Materialien, Bau	concreto m (Bra)		Substantiv
Dekl. Beton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beton die Betone / Betons Genitiv des Betons der Betone / Betons Dativ dem Beton den Betonen / Betons Akkusativ den Beton die Betone / Betons Materialien, Bau	betão m		Substantiv
Erschaffung f	criação f		Substantiv
Vorbestellung f	(Platz:) marcação f		Substantiv
(Platz:) frei	inocupado
Arbeits...	ocupacional
Stapel m	maço m		Substantiv
Platz m machen, das Feld n räumen	ceder lugar m		Substantiv
(Vieh:) zusammentreiben	arrebanhar
Anlage f	(Bau:) construção f		Substantiv
(Vieh:) weiden	repastar
navig Stapel m	berço m	navigSchifffahrt	Substantiv
sich dem Ende n zuneigen	ir-se acabando
widerstrebend Platz machen, widerstrebend das Feld räumen	ir cedendo terreno		Redewendung
hinter dem Rücken m	por detrás adv		Substantiv
Stapel m Bretter	tabuado m		Substantiv
dem Komunismus nahestehend	comunisante
aus dem Alentejo	alentejano
aus dem Kopf	de cor
streunende(s) Vieh n	chimarrão m (Bra)		Substantiv
auf dem Rücken m	às costas f, pl		Substantiv
(Vieh:) weiden, hüten	pastorejar (Bra)
vom Stapel lassen	lançar à água
Stapel m Papier	resma f		Substantiv
(freier) Platz m	terreiro m		Substantiv
(Vieh, Material:) tränken	abeberar
(Vieh:) weiden, hüten	pastorear (Por)
auf dem Rücken	às costas
(Bra:) durchgehen (Vieh)	alçar-se
▶ ▶ Platz m	adro		Substantiv
▶ ▶ Platz m	praça f		Substantiv
▶ ▶ Platz m	quadrado m		Substantiv
Feld n	campo cultivo m		Substantiv
Feld n	campo m		Substantiv
▶ ▶ Platz m	posição f		Substantiv
Feld n	roça f		Substantiv
▶ ▶ Platz m	recinto		Substantiv
Stapel m	pilha		Substantiv
Stapel m	lanço m		Substantiv
▶ ▶ Platz m	parque m		Substantiv
▶ ▶ Platz m	espaço m		Substantiv
▶ ▶ Platz m	pouso m		Substantiv
▶ ▶ Platz m	área f		Substantiv
Stapel m	chusma		Substantiv
Stapel m	acúmulo		Substantiv
Stapel m	ruma		Substantiv
Feld n	seara f		Substantiv
Stapel m	(Schiffswerft:) carreira f		Substantiv
Stapel m	acervo		Substantiv
Stapel m	multidão		Substantiv
Stapel m	(Holz etc.:) pilha f, montão m		Substantiv