Portugiesisch Deutsch (Meeres-,Fluss)Grund; (Gefäß)Boden

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Boden:) belgen	revestir
sandhaltig, sandführend (Fluss, Boden etc.)	arenífero
über Grund schleppen	garrar
auf Grund m von	em acção f resultante de (Por)
auf Grund m von	em razão f de
ausgießen	(Gefäß:) vazar, esvaziar		Verb
doppelter Boden m	fundo m falso		Substantiv
(Gefäß:) füllen (bis zum Rande)	arrasar
(Fluss:) anschwellen lassen	avolumar
(Fluss:) mitreißen, reißen	arrastar
(Fluss etc.:) anschwellen	avolumar-se
Grund m	terra f		Substantiv
Grund...	basi...
Grund m	razão f		Substantiv
Boden m	o solo		Substantiv
Boden m	fundo m		Substantiv
Boden m	piso m		Substantiv
Grund m	fundo m		Substantiv
Grund m	azo m		Substantiv
Grund m	justificativa f		Substantiv
Grund...	primário
Grund m	fundamento		Substantiv
Grund...	mãe
Grund...	fundamental
Grund m	várzea f		Substantiv
Grund m	vargem f		Substantiv
Grund m	o motivo		Substantiv
Grund...	fundiário adj
Grund m	causa f		Substantiv
Boden m	fundação		Substantiv
Boden m	soalho		Substantiv
Boden...	fundiário adj
Fluss m	rio m		Substantiv
Fluss m	o rio		Substantiv
Fluss m	rio m		Substantiv
Fluss...	fluvial
Fluss m	geogr rio m	geogrGeografie	Substantiv
Fluss m	(Fließen, techn mediz :) fluxo m	medizMedizin, technTechnik	Substantiv
Boden m	terreno m		Substantiv
Boden m	solo m (terra, chão)	landwLandwirtschaft, geoloGeologie	Substantiv
Boden m	chão m		Substantiv
Grund m	chão m		Substantiv
Boden m	assoalho, soalho		Substantiv
Boden m	terra f		Substantiv
Boden m	sótão		Substantiv
Boden m	água-furtada, sótão		Substantiv
navig auf Grund laufen	afundar-se	navigSchifffahrt
auf Grund m von	na base f de
auf Grund m von	em ação f resultante de (Bra)
auf Grund m von	com base f em
oberhalb (von)	(Fluss:) o rio acima
Erdboden m, Fußboden m, Boden m; Grund m	chão m		Substantiv
fig auf schwankendem Boden gehen m, pl	fig, ugs andar por arames m	figfigürlich	Substantiv
(Fluss:) mitreißen in (Akk.), reißen in (Akk.)	arrastar para
bis zum Boden m reichend	talar adj
(Meeres-) Tiefe f	abismo m		Substantiv
(Grund:) nichtig	frívolo
fig Grund m	título m	figfigürlich	Substantiv
(Boden:) bearbeiten	amanhar