Portugiesisch Deutsch (Fenster-/Tür-)Flügel

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel Musikinstrumente	piano m de cauda	musikMusik	Substantiv
Dekl. Flügel X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Flügel Flügel Genitiv Flügels Flügel Dativ Flügel Flügeln Akkusativ Flügel Flügel (von Truppe)	ala f	militMilitär	Substantiv
Flügel m (von einer Partei)	ala f (de um partido)	politPolitik	Substantiv
Dekl. Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel (von einem Gebäude)	ala f (de um edifício)	archiArchitektur	Substantiv
aushängen	(Tür:) desengonçar		Verb
(Rakete:) Flügel m	aleta f		Substantiv
(Herz, Uhr, Flügel, Tür:) schlagen	bater
Rahmen m	(Fenster~, Tür~) caixilho m		Substantiv
(Tür, Fenster:) Oberlicht n	bandeira f		Substantiv
(Fenster-, Tür-) Sturz m	lindeira f		Substantiv
Fenster n	janela f		Substantiv
Fenster n	janela, (Kfz) vidro		Substantiv
Fenster n	bilheteira		Substantiv
Fenster n	bilheteria		Substantiv
Fenster n	vidraça f		Substantiv
(Tür:) aus den Angeln f, pl heben	desencaixar
(Fenster:) zeigen auf (Akk.)	avançar sobre
zersplittern (Fenster, Glas), zerspringen	estilhaçar
gehen auf, zeigen auf (Tür, Fenster, Öffnung)	deitar para
aviat Fenster n	vigia f	aviatLuftfahrt	Substantiv
(Fenster-)Scheibe f	vidraça (de janela) f		Substantiv
(Fenster:) abwischen	desempanar
Bleiglas(fenster)	vitral
(Fenster:) vergittert	gradeado adj
am Fenster n	▶ na janela f		Substantiv
Ritze f	(Fenster~:) frincha f		Substantiv
(Fenster-)Scheibe f	vidraça (da janela) f		Substantiv
auto Fenster n	vidro m	autoAuto	Substantiv
im Fenster n	▶ na janela f		Substantiv
(Fenster:) beschlagen	enturvar
(Fenster:) klemmen	prender
(Fenster, Tür:) gehen nach (Akk.), gehen auf (Akk.), hinaus gehen nach (Akk.)	dar para
Tür f	porta f		Substantiv
liegen zum/zur ... hin; / Fenster, Tür: aufgehen nach	dar para ...
(Tür:) Füllung f	almofada f		Substantiv
eindrücken	(Tür:) arrombar		Verb
eingedrückt	(Tür:) arrombado
(Tür:) klemmen	emperrar, emperrar-se
(Tür:) verriegeln	aferrolhar
(Tür-) Schloss n	trinco m		Substantiv
(Tür:) lauschen	espiar
Tür an Tür	porta com porta
(Tür:) Sperrhebel m	bedelho m		Substantiv
(Tür-) Sturz m	verga f		Substantiv
(Tür-) Schwelle f	soleira f		Substantiv
(Flügel:) ausspannen	desferir
(Lüfter-) Flügel m	palheta f		Substantiv
Pfosten m	(Tür~:) ombreira f		Substantiv
anklopfen (Tür)	bater à porta
(Brille, Fenster:) beschlagen	embaçar
gehen, (Fenster:) zeigen	avançar
Fenster n, Fensterscheibe f	vidro m		Substantiv
(Tür etc.:) zumachen	Konjugieren fechar		Verb
zuschnappen	(Tür:) fechar-se		Verb
(Tür, Weg:) versperren	atravancar
hinter verschlossener Tür f	à porta f fechada		Substantiv
diese Tür da	essa porta aí
(Tür etc.:) ausheben	desengonçar
die Tür schließen	fechar a porta