Italienisch Deutsch viaggiò

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Trip m	il viaggio m		Substantiv
im Reisebüro	all'agenzia di viaggio
Hattest du eine gute Fahrt?	Hai fatto un buon viaggio?
eine Reise um die Welt	un viaggio intorno al mondo
Reise, Fahrt f	il viaggio m		Substantiv
die Reise kam mir nicht lange vor	il viaggio non mi è sembrato lungo
▶die Reise f	il viaggio		Substantiv
▶ Reise	il viaggio
ich reise viel	viaggio molto
unterwegs, auf Reisen	in viaggio
Gute Reise! Wunsch	Buon viaggio!
die Pauschalreise f Reise	viaggio organizzato m		Substantiv
organisierte Reise f	viaggio organizzato m		Substantiv
Wer auf jede Wolke achtet, macht niemals eine Reise. Italienisches Sprichwort	Chi guarda ad ogni nuvola non fa mai viaggio. Proverbio italiano
eine Reise machen	fare un viaggio
wegen der Reise	per il viaggio
eine Reise buchen	prenotare un viaggio
die Zeitreise f	viaggio nel tempo m		Substantiv
der Reisebedarf m	articoli da viaggio		Substantiv
die Floßfahrt f Unternehmung	viaggio in zattera m		Substantiv
eine Reise vorbereiten	preparare un viaggio
während der Fahrt	durante il viaggio
Wir sind unterwegs. / Wir sind auf Reisen. Reise	Stiamo in viaggio.
Ich reise mit dem Bus.	Viaggio in autobus.
Fahrtkosten, Reisespesen pl	spese di viaggio
Dekl.die Reisetasche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reisetasche die Reisetaschen Genitiv der Reisetasche der Reisetaschen Dativ der Reisetasche den Reisetaschen Akkusativ die Reisetasche die Reisetaschen	borsa da viaggio f		Substantiv
verreisen Reise, Unternehmung	andare in viaggio		Verb
eine abenteuerliche Reise	un viaggio fortunoso
die Radtour f	il viaggio in bicicletta		Substantiv
eine Reise im Ballon	un viaggio in pallone
die Heimfahrt f	il viaggio di ritorno		Substantiv
Hattest du eine gute Fahrt? Reisen	Hai fatto buon viaggio?
der Fahrschein m	il titolo di viaggio		Substantiv
die Hochzeitsreise f	il viaggio di nozze		Substantiv
der Mitreisender m	il compagno di viaggio		Substantiv
das Reisetagebuch n	il diario di viaggio		Substantiv
die Reiseroute f	l'itinerario di viaggio		Substantiv
die Geschäftsreise f	il viaggio di lavoro m		Substantiv
die Dienstreise f	il viaggio di lavoro		Substantiv
Ich fahre immer mit dem Auto.	Viaggio sempre in auto.
die Reisetasche f	la sacca da viaggio		Substantiv
Möchtest du eine Reise machen? Unternehmung	Vorresti fare un viaggio?
die Geschäftsreise f	il viaggio d'affari		Substantiv
während unserer Reise	duranto il nostro viaggio
Dekl.der Reisebericht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reisebericht die Reiseberichte Genitiv des Reisebericht[e]s der Reiseberichte Dativ dem Reisebericht[e] den Reiseberichten Akkusativ den Reisebericht die Reiseberichte	il diario di viaggio		Substantiv
die Fahrzeit f	la durata del viaggio		Substantiv
die Gruppenreise f	il viaggio in comitiva		Substantiv
die Bahnfahrt f	un viaggio in treno		Substantiv
umsonst fahren	fare un viaggio a vuoto
Wie war die Reise?	Come è andato il viaggio?		Redewendung
eine Reise ins Ausland machen	fare un viaggio all'estero
Hatten Sie eine gute Reise?	Ha fatto un buon viaggio?		Redewendung
der Reisebüroinhaber m	titolare dell'agenzia di viaggio		Substantiv
Hin- und Rückreise f	il viaggio di andata e ritorno		Substantiv
der Reisebüroleiter m	direttore tecnico dell'agenzia di viaggio		Substantiv
Hast du alles für die Reise gerichtet?	Hai preparato tutto per il viaggio?
Nächstes Jahr mache ich eine Reise.	L'anno prossimo farò un viaggio.
Gewänne ich, würde ich eine Reise machen. (gewinnen)	Se io vincessi farei un viaggio. (vincere)
es wird keine Vergnügungsreise	non sarà un viaggio di piacere