auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Italienisch Deutsch umfasste/umzingelte
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
umfassen
comprendere
Verb
umzingeln
transitiv
accerchiare
Verb
umzingeln,
umgeben
attorniare
einkreisen,
umzingeln,
hintergehen
aggirare
Die
sogenannte
„Warteschlange“
umfasst
2017
hochgerechnet
11'000
Personen.
Im
Vorjahr
waren
es
13'000.
www.admin.ch
Nel
2017
i
giovani
in
lista
d’attesa
sono
circa
11'000,
lo
scorso
anno
erano
13'000.
www.admin.ch
Die
Migrationspartnerschaft
umfasst
ein
Abkommen
über
die
Zusammenarbeit
im
Migrationsbereich
sowie
ein
Abkommen
über
den
Austausch
von
jungen
Berufsleuten.
www.admin.ch
Il
partenariato
migratorio
racchiude
un
accordo
di
cooperazione
in
materia
di
migrazione
e
un
accordo
sullo
scambio
di
giovani
professionisti.
www.admin.ch
Das
Themenspektrum
und
Interessensfeld
der
Delegationsteilnehmer
ist
sehr
breit
und
umfasst
Medizinforschung,
Mathematik
und
Ingenieurswissenschaften,
aber
auch
Umwelt-,
Sprach-
und
Literaturwissenschaften.
www.admin.ch
Le
tematiche
e
gli
interessi
dei
componenti
della
delegazione
sono
molto
ampi
e
comprendono
la
ricerca
medica,
la
matematica
e
le
scienze
ingegneristiche,
oltre
che
l’ambiente,
le
lingue
e
la
letteratura.
www.admin.ch
Die
Stilllegungsverfügung
(siehe
Link)
umfasst
folgende
Stilllegungsarbeiten:
Die
vorbereitenden
Massnahmen
sowie
die
Arbeiten
in
den
drei
definierten
Phasen
bis
zur
behördlichen
Feststellung,
dass
die
Anlage
keine
radiologische
Gefahrenquelle
mehr
darstellt.
www.admin.ch
La
decisione
di
disattivazione
(cfr.
link)
comprende
i
seguenti
lavori:
le
misure
preparatorie
e
i
lavori
nelle
tre
fasi
definite,
fino
all'accertamento
da
parte
delle
autorità
che
l'impianto
non
costituisce
più
una
fonte
di
pericolo
radiologico.
www.admin.ch
Der
Anstieg
gegenüber
dem
Vorjahr
ist
vor
allem
auf
die
Bereiche
Alter
und
Krankheit/Gesundheitsvorsorge
zurückzuführen,
die
sowohl
in
der
Schweiz
als
auch
in
den
europäischen
Ländern
den
grössten
Anteil
der
Ausgaben
umfassen.
www.admin.ch
La
progressione
rispetto
all’anno
precedente
è
principalmente
riconducibile
agli
ambiti
della
vecchiaia
e
della
malattia/cure
sanitarie,
che
rappresentano
la
maggior
parte
delle
spese
non
solo
in
Svizzera
ma
anche
nei
Paesi
europei.
www.admin.ch
Im
Fall
von
Orten
wie
St.
Martin,
die
fast
zu
klein
sind
für
einen
rentablen
Supermarkt
übernimmt
der
Markt,
der
auch
eine
Bäckerei
und
ein
Café
umfasst,
eine
soziale
Funktion
als
Treffpunkt.
www.admin.ch
Nel
caso
di
località
come
St.
Martin,
quasi
troppo
piccole
per
un
supermercato
redditizio,
il
mercato,
con
la
sua
panetteria
e
il
suo
caffé,
assume
una
funzione
sociale
in
quanto
luogo
di
incontro.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.05.2024 5:48:21
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (IT)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X